tag:blogger.com,1999:blog-58343110518703297122024-03-13T16:34:53.048-07:00KUNST Ved VoldenEn blog om 13 unikke og nærmest ukendte udsmykninger i Ejendommen Ved Volden på Christianshavn.PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.comBlogger35125tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-32730872943195969932012-05-17T22:38:00.001-07:002012-06-15T14:50:00.072-07:00KOM OG SE KUNSTSKATTEN!<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">UDSMYKNINGER ER
NU TILGÆNGELIGE FOR ALLE<o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">Fra juni 2012 bliver det for første gang muligt for alle
interesserede selv at se Elsa Thoresen og Vilhelm Bjerke Petersens
surrealistiske udsmykninger fra 1939. Ejere og lejere har besluttet at de gerne
vil dele denne kulturskat med offentligheden.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">Den første lørdag i hver måned frem til
oktober kan man ved tilmelding på denne <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="mailto:swsuzwang@gmail.com">mailadresse</a></i>
få adgang til de tretten opgange og dermed de tretten malerier. Fremvisningen foregår fra kl. 10 til 11 og igen fra kl. 11 til 12. Mødestedet er ved opgang 5. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Calibri;">Næste gang er 7. juli 2012 kl. 10 til 11 og fra kl. 11 til 12.</span><br />
<br />
<strong>DATOER FOR OFFENTLIG ADGANG 2012:</strong><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">2. Juni 2012</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">7. Juli 2012</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">4. August 2012</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">1. September 2012</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">6. Oktober 2012<o:p></o:p></span></b></div>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-8178680429968666112012-05-17T22:33:00.000-07:002012-05-17T22:33:12.822-07:00OM KUNSTHISTORIER OG OMVISNINGERDette er næstsidste indlæg fra kunstformidler Naja Pedersen på denne blog. Hvis man er interesseret i flere historier om kunst kan disse ses og læses på bloggen <a href="http://kunsthistorier.blogspot.com/">KUNSTHISTORIER</a>. <br />
<br />
Hvis man er interesseret i at få en omvisning i malerierne Ved Volden af Naja Pedersen, kan man sende en email til <a href="mailto:najapedersen@gmail.com">najapedersen@gmail.com</a>. Prisen for en omvisning er 70 kroner pr. person (min. 5 personer) og 600 for en gruppe (max. 15 personer).PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-85143965909937165342012-05-17T22:21:00.000-07:002012-05-17T22:51:04.222-07:00OLUF STÆHR NIELSEN<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs2uKka3ZdeSj79NugivJT6rbKTLasSgFmwyeUszlfIGvGP1hGRvcp5-_HL4SBzBwgyPz8Y_HiR36J6Zo1iiC-PRaclPJh2b9HyyB8ByXj-RmxtX6L8QxP3hl2tW3Ap_Go1_FKeDHAM_Q/s1600/073.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs2uKka3ZdeSj79NugivJT6rbKTLasSgFmwyeUszlfIGvGP1hGRvcp5-_HL4SBzBwgyPz8Y_HiR36J6Zo1iiC-PRaclPJh2b9HyyB8ByXj-RmxtX6L8QxP3hl2tW3Ap_Go1_FKeDHAM_Q/s320/073.JPG" width="240" /></a></div>
Nu er første etape af PROJEKT Ved Volden slut. Men der er stadig flere etaper tilbage. Udover istandsættelsen af opgangene, den udvendige vedligeholdelse af ejendommen, og en moderniseret renovering af gårdanlægget ligger der endnu et kunstrestaureringsprojekt ude i fremtiden. <br />
<br />
<a href="https://www.kulturarv.dk/kid/VisWeilbach.do;jsessionid=1582918BEB471867ED9C237A85751D16?kunstnerId=3644&wsektion=alle">Oluf Stæhr Nielsen</a> (1896- 1969) udsmykkede alle gitre på indgangsdørene med små figurer af eksempelvis fisk, frøer, konkylier, muslinger og kornaks. Flere figurer er desværre fjernet og det vil derfor være et projekt at reetablere disse gitre og fastgøre de resterende figurer, så de ikke også forsvinder.<br />
<br />
Udover denne skulpturelle udsmykning, udførte han også to vand- og klatreskulpturer til det oprindelige søanlæg i gården. De to skulpturer hed <em>Hvalrossen</em> og <em>Søløven</em>. Stærh Nielsen udførte hovederne og placerede dem på to miner. Blandt børnene blev de kaldt "de blå figurer". Minerne rustede desværre og derfor blev skulpturerne farlige for børn og blev fjernet. Men hovederne eksisterer i bedste velgående, og et fremtidigt kunstprojekt kunne være at genetablere eller genopfinde disse to skulpturer.<br />
<br />
<br />
<br />PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-85134201669747741202012-05-17T21:36:00.004-07:002012-05-17T21:36:56.351-07:00JUBILÆUMSPLAKATERDansk Financia A/S Ejendomsadministration blev oprettet for 75 år siden som selskab i 1937. Et af de første byggerier selskabet fuldførte var netop ejendommen Ved Volden. For at fejre dette jubilæum har selskabet i samarbejde med fotograf Ida Wang fået skabt og udgivet 13 smukke plakater af Elsa Thoresen og Vilhelm Bjerke Petersens 13 nyrestaurerede malerier.<br />
<br />
Plakaterne eksisterer i et meget lille oplag. Prisen er 20 kr. pr. stk og de kan - så længe lager haves - erhverves hos ejendomsinspektør Jan Frederiksen på ejendommens kontor: kælderen ved opgang 9, hverdage mellem 8 - 12.PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-74420907055106086922012-05-17T21:27:00.000-07:002012-05-17T21:27:02.345-07:00BØGER OG PLAKATER KAN KØBES HER:<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilSzal4LehKf-26u0Y2gHX-1d0I5UCEfqn4CFHlmVYphRpRYYBWWXARngbeHdDRBG_jgnTt-iyH7vncsS8xJ6Gu9l_z5nmcoqthBZv9EXqErSrIWJ-ONl9wdj-cIIdcMAMbe2QhEvGSW8/s1600/forside.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilSzal4LehKf-26u0Y2gHX-1d0I5UCEfqn4CFHlmVYphRpRYYBWWXARngbeHdDRBG_jgnTt-iyH7vncsS8xJ6Gu9l_z5nmcoqthBZv9EXqErSrIWJ-ONl9wdj-cIIdcMAMbe2QhEvGSW8/s320/forside.jpg" width="225" /></a>PLAKATER OG BOG fra PROJEKT Ved Volden kan erhverves hos ejendomsinspektør Jan Frederiksen i ejendommen Ved Volden.<br />
<br />
Adressen er:<br />
Kælderen ved opgang 9<br />
Indgang fra gården<br />
<br />
Åbningstider: hverdage kl. 8 - 12<br />
Priser:<br />
Bog: 50,- kroner<br />
Plakat: 20,- kroner<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-44155813160719696962012-05-16T22:15:00.001-07:002012-05-17T20:30:05.095-07:00KUNSTFORMIDLER NAJA PEDERSENS TALE VED DEN OFFICIELLE INDVIELSE 12. MAJ 2012<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdP1q9WImU4rwtlG6STmaN-gQK6I0rrpgSgFb1lJfzLkTlymzHxtdPyYCjrxk2gVrZAx_OyDnGtTTbszuysSlMvZmRDLi-Z-QpyPyI1uWGuZoscJTJvjzZy9pO6ub-AyTQxRJPqBJl5Ao/s1600/CIMG7370.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdP1q9WImU4rwtlG6STmaN-gQK6I0rrpgSgFb1lJfzLkTlymzHxtdPyYCjrxk2gVrZAx_OyDnGtTTbszuysSlMvZmRDLi-Z-QpyPyI1uWGuZoscJTJvjzZy9pO6ub-AyTQxRJPqBJl5Ao/s1600/CIMG7370.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdP1q9WImU4rwtlG6STmaN-gQK6I0rrpgSgFb1lJfzLkTlymzHxtdPyYCjrxk2gVrZAx_OyDnGtTTbszuysSlMvZmRDLi-Z-QpyPyI1uWGuZoscJTJvjzZy9pO6ub-AyTQxRJPqBJl5Ao/s320/CIMG7370.JPG" width="213" /></a><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><strong>NU</strong> hænger Elsa Thoresen og Vilhelm Bjerke Petersens udsmykning af Ved
Volden nyrestaureret og smukt bag nyt glas, og PROJEKT Ved Voldens første etape
er veloverstået. I den anledning vil jeg gerne sige noget om at blive klogere.
Og om restaureringen. Og om monumentalmaleriets svære eksistensvilkår. Og om
den særegne kombination af surrealisme og funktionalisme, som kan ses her. <o:p></o:p></span></span><br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Nu lægger vi alle mærke til dem. De tretten malerier der udgør denne
udsmykning. Men i mange år har de hængt der og ikke fået opmærksomhed. De er
blevet lagt i mørke, og er blevet mørke – ja, åbenbart så meget at der er
beboere der har spurgt os undervejs i projektet om vi var ved at male nye
malerier til opgangene.<o:p></o:p></span></span><br />
<br /><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Restaureringen har betydet at malerierne ser ud som om de var malet i
går. De ser friske ud og der er dele af dem, der før var skjult,
som nu er blevet synlige. Eksempler på dette er penselstrøgene der ligner fjer i
himmelrummet over ørnen i opgang 1. Kvinden i træet i opgang 5, træstubben der
ligner en galoche i opgang 7 og lysstrålen i skovbunden der falder under
træstammen i opgang 10. </span></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<br /><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Jeg har kendt disse malerier hele mit liv. Min mormor og morfar boede
her, min mor, mostre og morbror er vokset op her og min bror, mine kusiner og
fætre og jeg selv er kommet her fra vi blev født.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUj1Ar2RC_vV7C0YOwpG0wJFyuoVVCFTfg07I1whiE7eDhrZOJ87aBP-K7TruKOCDjSMNA-7UHu5WKTOnGx67It6gdS4wJuwQN6UPdRTK2vvZvVJPy-0JdGqJHKbZ-5RwDTcFmx_7nMRY/s1600/CIMG7372.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUj1Ar2RC_vV7C0YOwpG0wJFyuoVVCFTfg07I1whiE7eDhrZOJ87aBP-K7TruKOCDjSMNA-7UHu5WKTOnGx67It6gdS4wJuwQN6UPdRTK2vvZvVJPy-0JdGqJHKbZ-5RwDTcFmx_7nMRY/s1600/CIMG7372.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUj1Ar2RC_vV7C0YOwpG0wJFyuoVVCFTfg07I1whiE7eDhrZOJ87aBP-K7TruKOCDjSMNA-7UHu5WKTOnGx67It6gdS4wJuwQN6UPdRTK2vvZvVJPy-0JdGqJHKbZ-5RwDTcFmx_7nMRY/s320/CIMG7372.JPG" width="213" /></a><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Som barn forsøgte jeg at skabe en sammenhængende fortælling mellem
malerierne. Men min fortælling blev forstyrret af de underlige silhuetter med
mere. Jeg kan huske at jeg simpelthen ikke kunne forstå, hvorfor man ikke så
den smukke prinsesse i opgang 4 forfra. Og hvorfor i alverden man skulle have
den lyskegle på træets fod i opgang 5 – det er jo grimt. Og hvorfor skulle den
store sommerfugl sidde midt i valmuen i opgang 9.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Disse forstyrrende elementer gjorde det
smukke grimt, og punkterede hele tiden min historie. Men jeg er blevet klogere.
Det er jo netop dem, der gør, at der ikke blot er tale om årstidsbilleder, men
om surrealistiske malerier.<o:p></o:p></span></span><br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">I begyndelsen af 1990erne forsøgte jeg igen at skabe en sammenhængende
fortælling om udsmykningen. Jeg skrev en opgave på universitetet der bestod af
to dele. Den ene del skulle være et formidlingsprodukt efter eget valg: Jeg
valgte at udfærdige et udstillingsforslag. Min udstilling gik ud på at disse
tretten malerier blev hængt op på Hovedbanegården. Jeg mente at det ville være
deres rette element. Malerierne er store og de er komponeret til at blive set
både på afstand og tæt på. Og netop fordi de er store, ville de ikke drukne i
den store bygning, og de ville blive set af tusindvis af mennesker. Nogle ville
haste forbi, andre ville stoppe op og se på dem. Og det er jo netop ånden i
denne udsmykning. Den skal ses, den lever af at blive set på, af at vi lægger
hoved på skrå og forsøger at finde mening i malerierne.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Dengang disse malerier stod færdige i 1939 har der formentlig boet ca.
600 mennesker i ejendommen Ved Volden og her har været et mylder af liv og
bevægelse. Nogle beboere er gået forbi, men andre er stoppet op for at se på
dem.</span></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Det var kunstnernes mål, at deres kunst skulle ses af mange mennesker.
Man kan sige at de i en form for utilfredshed med de eksisterende
kunstinstitutioner ville bringe kunsten ud til folket – ud til dér hvor folket
er. Og det er i skolerne, i børneinstitutionen, i fabrikskantinen og i
boligerne.<o:p></o:p></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVAGLPLQj4pOV_IzL20dhvrCKLNKyvzvsykw-7Qa84QKjzBH342FgFcVlBuQjSn6k9vwfwaGHY3a4j8-5fL1SGLWFAlwUMlqi1A57I6uXIy4r1m7HN9IQIwjRmLXpmF7CtXpE_eGbYY9M/s1600/CIMG7377.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVAGLPLQj4pOV_IzL20dhvrCKLNKyvzvsykw-7Qa84QKjzBH342FgFcVlBuQjSn6k9vwfwaGHY3a4j8-5fL1SGLWFAlwUMlqi1A57I6uXIy4r1m7HN9IQIwjRmLXpmF7CtXpE_eGbYY9M/s320/CIMG7377.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Der blev ikke nogen udstilling på Hovedbanegården – for jeg blev klogere.
Malerierne kan ikke fjernes fra væggene her uden at blive ødelagt. De hører til
i dette byggeri.</span></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><br />
<br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Den anden del af min opgave tilbage i 1990ernes begyndelse handlede om
surrealismens internationale udvikling, om den danske kunstnergruppering Linien
og om det dramatiske brud mellem de surrealistiske kunstnere i Danmark Og om
Vilhelm Bjerke Petersen. Hvorfor kun een kunstner, tænker I måske. Fordi jeg
havde ladet mig overbevise af en overbevisende billedkunstner om at Elsa
Thoresen blot havde assisteret Vilhelm Bjerke Petersen i udførelsen af
malerierne. Og intet andet. Men jeg er blevet klogere. Der er en årsag til at Elsa
Thoresens signatur er på ni af malerierne her. For Elsa Thoresen var ikke bare
kunstnerens hustru og assistent. Hun var selv kunstner med en seks år lang
uddannelse i flere lande bag sig. Og sammenligner man denne udsmykning med de
senere ejendomsudsmykninger Vilhelm Bjerke Petersen udfører alene, kan man tydeligt
se forskellen.<o:p></o:p></span></span><br />
<br /><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Undervejs i processen med at restaurere og afbilde malerierne er vi gang
på gang stødt ind i problemet med at det er svært at komme på afstand af
malerierne. De er ikke placeret som man ville placere dem på et museum med
rigelig plads rundt om, så beskueren kan stå og meditere. Disse malerier er
placeret i trapperum, i et funktionalistisk byggeri. Det ligger den
funktionalistiske tankegang fjernt at skabe ekstra plads til kun at se på
kunst. Den funktion en trappeopgang skal udfylde er at sætte folk i stand til
at komme til og fra deres lejligheder. <o:p></o:p></span></span><br />
<br /><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Funktionalisme og surrealisme er på papiret et umage par. Det
faktabaserede og det fantasifyldte. Men det fantastiske ved dette byggeri er,
at det faktisk ikke skader malerierne. Tværtimod. Netop surrealistiske
kunstnere som Vilhelm Bjerke Petersen og Elsa Thoresen udfolder nogle komplekse
lege med virkelighed og fantasi i deres værker. Man kommer til tro at deres
malede verden er rigtig, og at den virkelige verden indeholder mere end vi er
vant til at se.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Derfor er det ikke en ulempe men en fordel at vi fysisk befinder os så
tæt på kunsten. Det gør den til en del af vores verden og hverdag og ikke til
en genstand for kontemplation. <o:p></o:p></span></span><br />
<br /><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Når man befinder sig så tæt på, kommer man nemt til at ridse overfladen med
sin paraply. Der er heldigvis glas på, men så skal fryseren udskiftes og bæres
forbi eller sofamøblementet og så videre. De nyrestaurerede malerier er en
gave, og gaver er dejlige at få, de spreder glæde, men med dem følger også et
ansvar. Et ansvar for at der bliver passet på gaven. Dette ansvar hviler
selvfølgelig ikke kun på ejendomsselskabet eller bestyrelsen, men på alle dem
der modtager gaven - nemlig jer beboere.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Sådan er det også med monumentalkunst. Ansvaret hviler på ejernes ryg.
Ejer man en historisk bygning eller har man en stendysse stående på sin mark,
er der alle mulige regler, der gør sig gældende. Udsmykninger som denne kan dog
ikke fredes for sig. Hvis bygningen fredes, fredes malerierne med. Men så længe
det ikke er tilfældet er malerierne ikke underlagt nogen som helst beskyttende
lovbestemmelser. De er afhængige af jeres æstetiske sans og historiske
bevidsthed og af glade givere som Erik Olesens Ejendomsselskab A/S. <o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Så lad mig understrege, hvor fantastisk det er, at I har fundet sammen
beboere med blik for disse malerier og et ejendomsselskab med
interesse for kunst og viljen til at støtte.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Med formidlingspublikationen <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Vilhelm
Bjerke Petersen og Elsa Thoresen UDSMYKNINGER Ved Volden 1939 </b>har jeg igen
forsøgt mig med en sammenhængende fortælling om denne udsmykning. Færdig med
disse to kunstnere og deres værker bliver jeg nok aldrig. Men undervejs er jeg
blevet meget klogere. </span></span>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-47045568679106033082012-05-16T22:14:00.001-07:002012-05-16T22:14:07.691-07:00BILLEDER FRA DEN OFFICIELLE INDVIELSE AF DEN NYRESTAUREREDE UDSMYKNING 12. MAJ 2012<span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEMXMAUpsfcDLOslCNNgbd0hQjMQvW4kpHiV4o7U7yiyiAuTSVwY6BEFf2wMrAQyiWjVFAtBICnwDUsWk1odZHj4rSDM59B9qmxeywYMi01Bj_sFWKZZMKwykN5aj-LzU6W5R14ZaOvXs/s1600/CIMG7357.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEMXMAUpsfcDLOslCNNgbd0hQjMQvW4kpHiV4o7U7yiyiAuTSVwY6BEFf2wMrAQyiWjVFAtBICnwDUsWk1odZHj4rSDM59B9qmxeywYMi01Bj_sFWKZZMKwykN5aj-LzU6W5R14ZaOvXs/s400/CIMG7357.JPG" width="266" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Bestyrelsesmedlem John Elliott Jensen holder tale!</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: x-small;"></span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;">Lørdag den 12. maj kl. 14 var samtlige beboere i ejendommen Ved Volden inviteret til den officielle indvielse af de nyerestaurerede malerier. </span><br />
<br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;">Festkomiteen bl.a. bestående af Suzanne Wang sørgede for et fint arrangement. Med taler af John Elliott Jensen (ejerforeningens bestyrelse), Per Solberg Hansen (direktør for Dansk Financia A/S Ejendomsadministration) og Naja Pedersen</span></span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;">(kunstformidler) blev eftermiddagen åbnet, og bagefter var der et overdådigt traktement.</span> </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgypXeZ7sAhicfE1OG_iJ_gTUx4CzLwr0gL319WZ5GrVVaMLkSCNALE-kV8zVx07N7MHboG3puzxczkHo8OxYIsaxbfxsEZOjUDkm1KuyCShCKqIKsJpZa0xzCJNSvGcLuKeNrTN3PgXuo/s1600/CIMG7354.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgypXeZ7sAhicfE1OG_iJ_gTUx4CzLwr0gL319WZ5GrVVaMLkSCNALE-kV8zVx07N7MHboG3puzxczkHo8OxYIsaxbfxsEZOjUDkm1KuyCShCKqIKsJpZa0xzCJNSvGcLuKeNrTN3PgXuo/s320/CIMG7354.JPG" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLe34yfBgZhDEfM_zdCPaROXKl1kkukwCQxpoErFIrB2cnArjkfWJwqH2V52CO0YezP4AkegTDAOJxmTylSak6fpggWY5pDDzPr8zZR35o6e9SL6mfnClRhPafdW0zU_ZZVBjUH1Nenp0/s1600/CIMG7360.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLe34yfBgZhDEfM_zdCPaROXKl1kkukwCQxpoErFIrB2cnArjkfWJwqH2V52CO0YezP4AkegTDAOJxmTylSak6fpggWY5pDDzPr8zZR35o6e9SL6mfnClRhPafdW0zU_ZZVBjUH1Nenp0/s320/CIMG7360.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0g8tym-meL3V0HUVFW8ieMjNA0Gk8QWxJJqOxRm5oBXig4K_VwBLd6G09daWrWq2WlOuzKKPhptJFCuWG5LVONjXpsm57HJG68K7SFnolr6PanzkFcXKXNdq44jm6UNyp0zzcCqRLQgE/s1600/CIMG7366.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0g8tym-meL3V0HUVFW8ieMjNA0Gk8QWxJJqOxRm5oBXig4K_VwBLd6G09daWrWq2WlOuzKKPhptJFCuWG5LVONjXpsm57HJG68K7SFnolr6PanzkFcXKXNdq44jm6UNyp0zzcCqRLQgE/s320/CIMG7366.JPG" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfazEOOlkzRMaViFpPJDDRmqfBt1AmsRQlOG-bcg1nLz7eA2Dr_2bsmX52TGZDm2_KdL8n-Eb1UcJp9Uu3TsEGDjU2DRfV28hzzhUGZqpFzfce21HI-GhsFAxQqbl8rkkd7QfQ3hXJR1c/s1600/CIMG7376.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfazEOOlkzRMaViFpPJDDRmqfBt1AmsRQlOG-bcg1nLz7eA2Dr_2bsmX52TGZDm2_KdL8n-Eb1UcJp9Uu3TsEGDjU2DRfV28hzzhUGZqpFzfce21HI-GhsFAxQqbl8rkkd7QfQ3hXJR1c/s320/CIMG7376.JPG" width="320" /></a></div>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-28815338998389110032012-04-30T02:32:00.005-07:002012-04-30T02:32:35.219-07:00SÅ ER DEN HER!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilSzal4LehKf-26u0Y2gHX-1d0I5UCEfqn4CFHlmVYphRpRYYBWWXARngbeHdDRBG_jgnTt-iyH7vncsS8xJ6Gu9l_z5nmcoqthBZv9EXqErSrIWJ-ONl9wdj-cIIdcMAMbe2QhEvGSW8/s1600/forside.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilSzal4LehKf-26u0Y2gHX-1d0I5UCEfqn4CFHlmVYphRpRYYBWWXARngbeHdDRBG_jgnTt-iyH7vncsS8xJ6Gu9l_z5nmcoqthBZv9EXqErSrIWJ-ONl9wdj-cIIdcMAMbe2QhEvGSW8/s640/forside.jpg" width="451" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<strong>BOGEN OM UDSMYKNINGERNE ER KOMMET</strong>! Beboere i ejendommen Ved Volden får den udleveret af Ejerforeningen. I bogen er der en introduktionstekst om restaureringen, ejendommen, kunstnerne og surrealismen. Herefter gennemgås hvert maleri i tekst og billede. Bogen udkommer i et eksklusivt oplag og kan kun erhverves via ejerforeningen.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Titel: <em>Vilhelm Bjerke Petersen og Elsa Thoresen UDSMYKNINGER Ved Volden 1939</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Forfatter: Naja Pedersen</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Fotograf og layouter: Ida Wang</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Forlag: Dansk Financia A/S Ejendomsadministration</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Trykkeri: Frederiksberg Bogtrykkeri A/S</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ISBN 978-87-995 191-0-1</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Udgivelsesår:2012</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<strong></strong>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-7198459121511799142012-04-29T07:28:00.000-07:002012-04-29T07:54:48.288-07:00NORSK MONUMENTALMALERI, HØJDEVANGENS SKOLE OG VILHELM BJERKE PETERSEN<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSbsnB0fptvM7rq8g5_PATPy1EAnQH0OhyphenhyphenKSigXHvQmut7wpkhTrZF1h_VMdpPVbU3jYbPcOHcMIKhjCeJphzQRNtmHP1JXtnvUnBwe2fE47M7jbPJqVd1UXrE3kVOqUVwLA_jFLm1MVk/s400/CIMG6689.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalje fra Højdevangens Skole. Udført i perioden 1932-39 af Vilhelm Bjerke Petersen assisteret af Elsa Thoresen.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<strong></strong><br />
<strong><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTW4oJ5N4NuLGkjzQntua-_6Q7jHWH4nBF8MXUU7WMImvfNMiZJd9JeNDf1bgsCD-ApdyS4VCKHcB9ZS_aF1T_HbebpAndoRofu9BFRZlH5WHB-X03ZrAlouRudztkJxv0I7fL27NlyFs/s1600/CIMG6680.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTW4oJ5N4NuLGkjzQntua-_6Q7jHWH4nBF8MXUU7WMImvfNMiZJd9JeNDf1bgsCD-ApdyS4VCKHcB9ZS_aF1T_HbebpAndoRofu9BFRZlH5WHB-X03ZrAlouRudztkJxv0I7fL27NlyFs/s200/CIMG6680.JPG" width="133" /></span></a></td></tr>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">
</span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Detalje. </span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Højdevangen Skole</span></td></tr>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></tbody></table>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">BÅDE ELSA THORESEN OG VILHELM BJERKE PETERSEN</span></strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> havde norske aner. Hendes forældre var begge norske og hans mor var norsk, så tilknytningen til Norge var stor for dem begge. Desuden studerede de begge på kunstakademiet i Norge under professor Axel Revold. </span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Netop Revold betød meget for især Bjerke Petersen og inspirationen fra Revold er tydeligst i den udsmykning som Bjerke Petersen udfører assisteret af Elsa Thoresen på Højdevangens Skole i perioden 1932 - 39. Udsmykningen financieres af Ny Carlsberg Fondet.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Udsmykningen på Højdevangens skole er interessant i forbindelse med Bjerke Petersen og Elsa Thoresens udsmykning Ved Volden, blandt andet fordi dele af Højdevangens Skoles udsmykning er udført samtidig med Ved Volden projektet. begge udsmykninger er figurative og i Ved Volden-udsmykningen genbruges en figur fra Højdevangens Skole.</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Desuden er den interessant fordi udførelsen strækker sig over så lang en periode (syv år) og i netop denne periode bevæger Bjerke Petersen sig fra den abstrakte surrealisme over i den figurative surrealisme. Men der er ingen spor af surrealisme i udsmykningen på Højdevangens Skole. Til gengæld kan man se en afprøvning af forskellige stilarter.</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Inspirationen til udsmykningen på Højdevangens Skole er tydeligvis fra Axel Revolds meget smukke og betagende udsmykning </span><a href="http://kunsthistorie.com/fagwiki/Frescohallen"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Bergen Børs</span></a><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> fra 1921-23. Når man ser den måde kroppen på den lille dreng på stranden er komponeret af Bjerke Petersen, ser man både Revolds stil og bag den aner man et ekko af Matisse. </span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Temaet for udsmykningen i børsen er 'vareudveksling' og den fremstiller Bergen som en international handelsby. Axel Revold gik i lære hos netop Henri Matisse i Paris (1908-10), hvilket tydeligt ses i Bergen Børs. </span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9zWPhXh2BwJJPeXFJCf6pY7vYndknzhbBYNLHtKnmOCQxhSxY-bXxCT2N9LuaRUSUi_7YhcRM-Oa2QM0qxHbTCPNmUg6yy23ZAcjUJDxI45u5JxMCcn01F0_Zv2WkxnqcVBsT1v9fGic/s1600/CIMG6694.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9zWPhXh2BwJJPeXFJCf6pY7vYndknzhbBYNLHtKnmOCQxhSxY-bXxCT2N9LuaRUSUi_7YhcRM-Oa2QM0qxHbTCPNmUg6yy23ZAcjUJDxI45u5JxMCcn01F0_Zv2WkxnqcVBsT1v9fGic/s200/CIMG6694.JPG" width="133" /></span></a></td></tr>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">
</span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Detalje. </span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Højdevangens Skole</span></td></tr>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></tbody></table>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Axel Revold (1887-1962) var en vigtig del af en utrolig spændende periode med monumentalmaleri i norsk kunst. Perioden kaldes <em>Freskoepoken</em> og strakte sig fra 1918 til slutningen af 1950erne. Revold var en ledende figur i denne epoke sammen med Per Kroghh og Alf Rolfsen. Offentlige bygninger blev udsmykkede af kunstnere, bl.a. rådhuse, sygehuse og børser.</span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiVNJJbqtCLFLJQsmB3y0FnY1z4tBxdniSyIHe1VqdCr2I8lmelxyoNOtkjpzeEkvxHsjpmWr2HZnpio8H5uv8YecKWwQvVBR4XubHuvvuFt-dAnPp-4V3NUFHIpQG06AR4KA7S0wLB50/s1600/CIMG6679.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiVNJJbqtCLFLJQsmB3y0FnY1z4tBxdniSyIHe1VqdCr2I8lmelxyoNOtkjpzeEkvxHsjpmWr2HZnpio8H5uv8YecKWwQvVBR4XubHuvvuFt-dAnPp-4V3NUFHIpQG06AR4KA7S0wLB50/s200/CIMG6679.JPG" width="133" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Detalje. </span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Højdevangens Skole</span></td></tr>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></tbody></table>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Vilhelm Bjerke Petersen udfører gennem hele sit korte liv flere udsmykninger i både offentlige og private bygninger. I udsmykningen af Højdevangens skole (udført i perioden 1932 - 39) kan man tydeligst se inspirationen fra Revold. Udsmykningen af Højdevangens skole består af to dele, der befinder sig på hver sin etage. Den nederste etage er den tidligste udsmykning, og det er denne der i komposition og tematik minder meget om Revolds Bergen Børs. Også i Højdevangens skole er vareudveksling et tema, dog synes 'livet ved vandet' at være det overordnede tema.</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9USB6MUNT8BufHaHpsgpiNWHIUZHH4ZN2bbO-GtV_xhBjOsiYlkxtkJ4pJygyfVrJ6Sw3A8tGAhnhvDYJxGRlKJFEOl1sap00VN5bVLD4QuWfik55mgNfdo8jC3gRKi13EXpLWQ5RWzU/s1600/CIMG6692.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9USB6MUNT8BufHaHpsgpiNWHIUZHH4ZN2bbO-GtV_xhBjOsiYlkxtkJ4pJygyfVrJ6Sw3A8tGAhnhvDYJxGRlKJFEOl1sap00VN5bVLD4QuWfik55mgNfdo8jC3gRKi13EXpLWQ5RWzU/s200/CIMG6692.JPG" width="133" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Detalje. </span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Højdevangens Skole</span></td></tr>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></tbody></table>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Centralt i en slags triptykon-komposition ses fra venstre en scene ved stranden hvor fiskerne ordner deres garn og en fiskerkone sælger fisk. Til højre ses arbejdsmænd på havnen ifærd med lasten fra et skib. I midten ses et stor oceanfarende og dermed internationalt passagerskib, der bugseres ind i havnen og en lang mole hvor tre står og venter på eller betragter det store skib.</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Rundt om den centrale del af udsmykningen ses yderligere to dele. Til venstre to børn - en dreng og en pige der leger på stranden og til højre to unge drenge der fisker ved molen. Havet, himlen og mågerne går igen i hele maleriet og binder det sammen.</span><br />
<img height="96" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTW4oJ5N4NuLGkjzQntua-_6Q7jHWH4nBF8MXUU7WMImvfNMiZJd9JeNDf1bgsCD-ApdyS4VCKHcB9ZS_aF1T_HbebpAndoRofu9BFRZlH5WHB-X03ZrAlouRudztkJxv0I7fL27NlyFs/s200/CIMG6680.JPG" style="filter: alpha(opacity=30); left: 489px; opacity: 0.3; position: absolute; top: 467px;" width="64" />PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-72383062282176012292012-04-29T06:23:00.002-07:002012-04-29T06:23:24.113-07:00PROJEKT Ved Volden: SKJULTE BUDSKABER<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<strong>SOM TIDLIGERE NÆVNT</strong> ved vi desværre ikke, hvordan aftalen mellem bygherren F. C. Boldsen og de to kunstnere har set ud. Men jeg antager, at der har eksisteret en aftale om at malerierne ikke måtte virke anstødelige på beboerne. Denne antagelse bygger jeg på, at der ikke er nogle direkte referencer til samtiden og den politiske virkelighed i malerierne, som ellers herskede i slutningen af 1930erne hvor de blev til. Der er heller ikke nogle direkte referencer til seksuelle drifter, skønt netop kønsdriften var et af de emner der optog surrealisterne meget.</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcUs77v9lTD5tJ-asrHk2hct1NPCWXBp0g3dzbN_znwStFd54Kc5DGL0rkde1rAutYfUwt1iUmnt9dX85C7SXy4sqlZnZekMv-a6tDnhZ2QqSSWIZ9ZJoIAeSWaOI3fkDHcnVVSPDla3E/s1600/Opgang+8-163.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcUs77v9lTD5tJ-asrHk2hct1NPCWXBp0g3dzbN_znwStFd54Kc5DGL0rkde1rAutYfUwt1iUmnt9dX85C7SXy4sqlZnZekMv-a6tDnhZ2QqSSWIZ9ZJoIAeSWaOI3fkDHcnVVSPDla3E/s200/Opgang+8-163.jpg" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalje fra <em>Drengen i Skoven</em>.<br />
Fotograf: Ida Wang</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj52Ek40-c4vKFvR3bq2aIG2fX7q62GvX4ZfV8bVnPIx7ouXh6OluaFU2Y8HDKK01nlvOsQcLVxMo2NdeuaQht99m3vov_zVg_yLPiWfCNP3TFHxd1czS6Cz50slDQrk0ObylmYh4zsiYg/s1600/Opgang+6-062.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj52Ek40-c4vKFvR3bq2aIG2fX7q62GvX4ZfV8bVnPIx7ouXh6OluaFU2Y8HDKK01nlvOsQcLVxMo2NdeuaQht99m3vov_zVg_yLPiWfCNP3TFHxd1czS6Cz50slDQrk0ObylmYh4zsiYg/s200/Opgang+6-062.jpg" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalje fra Sangfuglen. <br />
Fotograf: Ida Wang</td></tr>
</tbody></table>
Elsa Thoresen og Vilhelm Bjerke Petersen benytter i malerierne Ved Volden en stil, der er stærkt inspireret af symbolismen. Dette skyldes ikke at de er blevet symbolister for en stund. De er endog meget surrealistiske i netop denne periode, men de benytter bla. de symbolistiske elementer til at sløre nogle af de budskaber der ellers kunne virke anstødelige. For selvfølgelig har de malet både seksuelle drifter og politiske referencer ind i malerierne. Flere af malerierne har sanselige og erotiske undertoner, men disse er skjult i smuk natur. Umiddelbart mest synligt er det i opgang 6 <em>Sangfuglen</em> og i opgang 7 <em>Drengen i Skoven</em> (Titlerne er mine betegnelser for malerierne).<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyUpaTUm_36wWeEp-N_LqPN_YKMXfG6ysWlNEMDcu2k8ASiz1foE7-UpJkbKQMgWvdx1GmihVuP6jZiA02gOZHm1_vwJ3MGRnyz5yOchCpz7KB-u9Me64lMQDrqmH1y9nLxDAjc3YAKlA/s1600/Opgang+6-047.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyUpaTUm_36wWeEp-N_LqPN_YKMXfG6ysWlNEMDcu2k8ASiz1foE7-UpJkbKQMgWvdx1GmihVuP6jZiA02gOZHm1_vwJ3MGRnyz5yOchCpz7KB-u9Me64lMQDrqmH1y9nLxDAjc3YAKlA/s200/Opgang+6-047.jpg" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sangfuglen. 1939. <br />
Fotograf: Ida Wang</td></tr>
</tbody></table>
I <em>Sangfuglen</em> ses en fugl i en busk. Sommerfuglen angiver at det er sommer og den inciterende blå himmelbaggrund antyder at det er varmt. Natsværmeren forvirrer beskueren, så vi ikke ved om det er nat eller dag. En kvinde befinder sig på et løsrevet klitstykke med armene løftet således at hendes krop i den meget tætsiddende kjole er synlig. Hun er meget sanselig. På et andet løsrevet stykke klitlandskab sidder en mand og spiller på et instrument med en meget kvindelignende form. Begge klitstykker flyver inde i fuglens silhouet. Man kan forestille sig, at det er tiltrækningen mellem de to køn og erotik, fuglen synger om. Den meget specielle baggrundsfarve understreger den sanselige stemning i maleriet.<br />
<br />
I <em>Drengen i Skoven</em> ses en rygvendt dreng med en lang kæp i hænderne. Han står i udkanten af skoven, ved en sø. Han befinder sig midt i silhouetten af en kvinde. Kvinden er en sanselig kvinde med udslået hår, og hænderne ud til siden i en tilbydende gestus. Det er nærmest som om hun siger "Kom og tag mig". Hun er både fristende og lokkende. Men drengen forhindres af den lange kæp i at blive forenet med denne skovnymfe. I forgrunden står træer og en træstub - et af træerne er fældet. Træstubben kan opfattes som et symbol på kastraktionsangsten. men træstubben kan også ligne en galoche, som om en fod er sat i jorden og et fornuftens "nej" forhindrer drengen i at hengive sig til sine drifter.<br />
<br />Også i andre af malerierne ses referencer til både politik og seksualitet, men skjult således at det ikke virker anstødeligt. Spørgsmålet er om kunstnerne skjulte det så godt at bygherren ikke så disse referencer eller om bygherren godkendte udsmykningerne velvidende at de indeholdt disse referencer. Måske får vi det aldrig at vide!PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-71895872531027824582012-04-29T05:31:00.002-07:002013-02-25T00:53:10.350-08:00VILHELM BJERKE PETERSEN - MED ELLER UDEN BINDESTREG?<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">LÆSERE AF DENNE BLOG har måske undret sig over, hvorfor der nogle gange skrives om "Vilhelm Bjerke-Petersen" med bindestreg og andre gange om samme person UDEN bindestreg mellem Bjerke og Petersen. Dette skyldes, at hovedpersonen selv veksler mellem forskellige måder at skrive sit navn på. Det lyder måske lidt underligt, og man kan godt komme i tvivl om, hvorvidt han overhovedet var istand til at stave til og skrive sit eget navn. </span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Han er født Vilhelm Bjerke Petersen - Bjerke efter moderen Anna Bjerke og Petersen efter sin faderen Carl V. Petersen. Der er oprindeligt ingen bindestreg mellem de to efternavne. Alligevel signerer han sig konsekvent i en periode med bindestreg mellem Bjerke og Petersen.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Kunsthistoriker Bent Bach Kristensen - der har skrevet en fremragende magisterafhandling om Bjerke Petersen - foreslår, at Bjerke Petersen benytter bindestregen strategisk for at komme højere op i den alfabetiske opremsning af kunstnere på udstillinger med flere kunstnere. Dette lyder meget plausibelt.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJFuKm8h-TplMMPTOQDodWKS9DotHE8ffdm8dKZgZdDPx7elS3Y_PNJDpeVgT_cQcKpRcgXmCXbDsx7F-Qf40sRZyDHBdDVX-Mj0YZDga0DevDRqfVRqDI7OtDOV7skWHala5USOP9fwQ/s1600/DSC_0849.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJFuKm8h-TplMMPTOQDodWKS9DotHE8ffdm8dKZgZdDPx7elS3Y_PNJDpeVgT_cQcKpRcgXmCXbDsx7F-Qf40sRZyDHBdDVX-Mj0YZDga0DevDRqfVRqDI7OtDOV7skWHala5USOP9fwQ/s320/DSC_0849.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMOgZWGaiDukHzch5D_8u6lfe3d0gupv8ntNpN3erXKwPq2_obY375eH668tUXmCIbdz-fSSRy7NF0A2ToIVyh_k6XSOiggqehFTUZZDocbs0qVwOA7QMJBdFyGgiyfLl2tzMuIOFOqVE/s1600/CIMG6930.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMOgZWGaiDukHzch5D_8u6lfe3d0gupv8ntNpN3erXKwPq2_obY375eH668tUXmCIbdz-fSSRy7NF0A2ToIVyh_k6XSOiggqehFTUZZDocbs0qVwOA7QMJBdFyGgiyfLl2tzMuIOFOqVE/s320/CIMG6930.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">I udsmykningsopgaven Ved Volden benytter Bjerke Petersen to forskellige signaturer: "vilh. bjerke-petersen" og "v.b-p" - begge med bindestreg og begge med små bogstaver.</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">DEN KONSEKVENTE BRUG af de små bogstaver er formentlig en Bauhaus-inspireret ide om lighed. Denne lighedstanken går ud på at der selv i skriften ikke skal eksistere et hieraki, derfor fjernes de store bogstaver - og alt skrives med småt. Denne idé kan man se udført i tidskriftet LINIEN - og i brevevekslinger som både Bjerke Petersen samt Ejler Bille og Richard Mortensen deltager i i 1930erne.</span>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-59071303472544511832011-12-28T07:19:00.000-08:002011-12-28T07:20:43.253-08:00HVORFOR ELSA THORESEN OG VILHELM BJERKE-PETERSEN?<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-K0f_NObUDl8/Tvsxi15yOeI/AAAAAAAAAGM/F3Y2SdWa0nM/s1600/066.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-K0f_NObUDl8/Tvsxi15yOeI/AAAAAAAAAGM/F3Y2SdWa0nM/s200/066.JPG" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Indgangsdør Ved Volden, <br />
udsmykket af Olaf Stæhr Nielsen</td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Det er endnu ikke lykkedes at finde dokumenter, breve eller andre papirer, der forklarer hvorfor det netop blev disse to kunstnere - Elsa Thoresen og Vilhelm Bjerke-Petersen - der kom til at udsmykke murene Ved Volden. Ej heller hvem, der bestemte at det skulle være dem. Udsmykningerne var ikke malet, da ejendommen stod klar til indflytning i slutningen af 1937. Malerierne er fra 1938 og 1939 - og derfor sat op senere. </span><br />
<div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Vi ved, at arkitekten Tyge Hvass (1885-1936) i forbindelse med verdensudstillingen EXPO Bruxelles i 1935 samarbejder med kunstneren Olaf Stæhr Nielsen (1896-1969) om den danske pavillon - hvilket de begge høster stor positiv opmærksomhed for. Det har derfor, formentlig, været naturligt at samarbejdet i den næste større opgave. Endda en opgave for en kunstinteresseret bygherre.</span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-gVcvP2YNGUs/TvsyKyViLlI/AAAAAAAAAGY/3oS_pt_M0h8/s1600/073.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-gVcvP2YNGUs/TvsyKyViLlI/AAAAAAAAAGY/3oS_pt_M0h8/s200/073.JPG" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalje, udsmykning af<br />
Olaf Stæhr Nielsen</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Bygherren, direktør for KAB, F.C. Boldsen var meget interesseret i kunst og en stor kunstsamler. Det er nærliggende at antage, at det er ham der har bestemt kunstnerne til opgaven. Muligvis har han - qua sin store interesse for kunst - kendt direktøren for Hirschsprung Samling Carl V. Petersen (Bjerke-Petersens far) og /eller benyttet ham som rådgiver til sine kunstindkøb. Det er også muligt, at han selv har fulgt så godt med i udviklingen på den danske kunstscene, at han kendte de to kunstneres arbejde og var interesseret i det.</span></div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Uanset hvilke årsager der får F. C. Boldsen til at vælge Thoresen og Bjerke-Petersen, må man konstatere at han ikke er berøringsangst i forhold til avantgarde- og provokerende kunst. Bjerke-Petersen har år forinden offentligt erklæret sig som kommunist og tilhænger af Freud. I Bogen <em>Surrealismen</em> fra 1934 fastslår han desuden underbevidsthedens overherredømme over fornuften.</span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Fm7NymLOndI/TvsyuvU-WhI/AAAAAAAAAGk/U9RouIlIvr4/s1600/CIMG5550.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-Fm7NymLOndI/TvsyuvU-WhI/AAAAAAAAAGk/U9RouIlIvr4/s200/CIMG5550.JPG" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: Trebuchet MS;">Da Elsa Thoresen og Vilhelm Bjerke-Petersen får opgaven, må de have tegnet/malet skitser af deres udsmykninger, som de har forelagt bygherre og måske arkitekt. Konservator Britt Christmas-Møller har ikke fundet rettelser i maleriet hvilket udover at bevise at de to kunstnere har arbejdet med en meget sikker hånd, også tyder på at deres arbejde er blevet godkendt inden. </span><br />
<div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Spørgsmålet er så, om bygherren også har set de sanselige og erotiske undetoner der er i flere af malerierne, og godkendt dem. Eller om diverse symboler og betydninger er eftertidens tolkninger. Mer om dette i næste blogindlæg.</span></div>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-15154783428901056922011-12-28T04:24:00.000-08:002012-04-29T07:56:06.932-07:00VILHELM BJERKE PETERSEN<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-GLP2x8Axy1g/TvsIZ140VHI/AAAAAAAAAFc/x0__YPSzgO4/s1600/Del+af+udsmykning+Birker%25C3%25B8d+Statsskole+1930.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="195" src="http://1.bp.blogspot.com/-GLP2x8Axy1g/TvsIZ140VHI/AAAAAAAAAFc/x0__YPSzgO4/s200/Del+af+udsmykning+Birker%25C3%25B8d+Statsskole+1930.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Del af udsmykning Birkerød Statsskole 1930.<br />
Tilhører nu Fyns Kunstmuseum.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Calibri;">Vilhelm Bjerke-Petersen bliver født i 1909. Tidligt vidste han, at han ville være kunstner. Der er ingen tvivl om at han er blevet påvirket af samtaleemner og gæster i barndomshjemmet. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Calibri;">Faderen var kunsthistorikeren <a href="http://www.denstoredanske.dk/Kunst_og_kultur/Billedkunst/Kunsthistorie,_kunstkritik_og_teori/Kunsthistorikere_-_Danmark/Carl_Vilhelm_Petersen">Carl V. Petersen</a> (1868-1938), kunstanmelderen og direktør for Hirschsprung Samling fra 1923. Faderens arbejde betød bl.a. at Vilhelm Bjerke Petersen som 9-årig så Villumsens store maleri<em> Aftensuppen</em> (1918), og det gjorde så stort et indtryk på ham, at han har fortalt at han så citrongult i et helt år derefter.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Calibri;">Vilhelm Bjerke-Petersen gik på Birkerød Statsskole. Men han vidste meget tidligt at han ville være kunstner. Som 16-årig får han undervisning i maleri af familiens ven kunstneren <a href="http://www.denstoredanske.dk/Kunst_og_kultur/Billedkunst/Danmark_1910-55/William_Scharff">William Scharff</a>. I 1926-27 går han på <a href="https://www.kulturarv.dk/kid/VisWeilbach.do?kunstnerId=56&wsektion=alle">Harald Giersings</a> maleskole og i foråret 1927 modtager han undervisning i tegning hos <a href="http://www.denstoredanske.dk/Kunst_og_kultur/Billedkunst/Danmark_1910-55/Peter_Rostrup_B%C3%B8yesen">P. Rostrup Bøyesen</a>. Altsammen som en forberedelse til optagelsesprøven på akademiet.</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Vilhelm Bjerke-Petersen og hans far var meget kritiske overfor det danske kunstakademi i København og den linie, som man fulgte der. De mente simpelthen, at det var for gammeldags. Formentlig derfor søger Vilhelm Bjerke-Petersen til kunstakademiet i Oslo, hvor han går fra efterår 1927 til foråret 1929 og modtager undervisning af <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Axel_Revold">Axel Revold</a>, <a href="http://snl.no/.nbl_biografi/Henrik_S%C3%B8rensen/utdypning">Henrik Sørensen</a> og <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Alf_Rolfsen">Alf Rolfsen</a>.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-2woQ_lrYao4/TvsJiOaftGI/AAAAAAAAAFo/deRaiSxmK9M/s1600/uden+titel%252C+abstrakt+surrealistisk%252C+1931.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-2woQ_lrYao4/TvsJiOaftGI/AAAAAAAAAFo/deRaiSxmK9M/s200/uden+titel%252C+abstrakt+surrealistisk%252C+1931.jpg" width="121" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Uden titel, 1931.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">At Bjerke Petersen går på akademiet i Olso betyder også, at han møder og knytter venskaber med studerende fra de andre nordiske lande, blandt andet <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Alf_Rolfsen">Esaias Thorén</a>, <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Elsa_Thoresen">Elsa Thoresen</a> og <a href="https://www.kulturarv.dk/kid/VisWeilbach.do?kunstnerId=153&wsektion=alle">Harry Carlsson</a>. Der er ingen tvivl om, at han er meget internationalt orienteret. Han er på udstillingsbesøg i Berlin og Hamborg inden 1926, og i 1929 foretager han en længere studierejse til Paris. Fra 1930 til 1931 går han – som den eneste dansker – på <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Bauhaus_(skole)">Bauhaus skolen</a> i Dessau, hvor han modtager undervisning af <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Vasilij_Kandinskij">Wassily Kandinsky</a> og <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Paul_Klee">Paul Klee</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">En af de kunstformer der især optager Bjerke Petersen er vægmaleriet. Det er ikke blot traditionen fra de gamle freskoer og kalkmalerier i kirkerne der inspirerer ham. Nej, det er de store mur og gavlmalerier, som den mexikanske kunstner <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Diego_Rivera">Diego Rivera</a> vækker til live igen fra begyndelsen af 1920erne. Også den norske tradition for monumentalmaleri og udsmykning af offentlige bygninger - kaldet <a href="http://kunsthistorie.com/fagwiki/Freskoepoken">Freskoepoken</a>, som blandt andet professor Axel Revold er involveret i - inspirerer Bjerke Petersen.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Calibri;">I sommeren 1930 udfører Bjerke Petersen naturalistiske vægdekorationer på (sin gamle skole) Birkerød Statsskole. Her stifter han bekendtskab med en yngre studerende <a href="http://www.denstoredanske.dk/Kunst_og_kultur/Billedkunst/Danmark_1910-55/Ejler_Kristian_Torbensen_Bille">Ejler Bille</a>. De to blev venner, og siden inddrages også <a href="http://www.kunsten.dk/Default.aspx?ID=172">Richard Mortensen</a> i kredsen. Vilhelm Bjerke-Petersen introducerer de to venner for de nyeste ideer fra den internationale kunstscene. I 1934 stifter de den abstrakt-surrealistiske kunstnergruppe <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Linien">Linien</a>, og Bjerke Petersen bliver redaktør af gruppens tidskrift <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="http://www.denstoredanske.dk/Kunst_og_kultur/Billedkunst/Billedkunst,_Danmark_generelt/Linien">Linien</a></i> fra 1934-35.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Vilhelm Bjerke Petersen udgav i 1933 den kunstteoretiske bog <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Symboler i abstrakt kunst</i>. I 1934 udgav han den kunstteoretiske bog <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Surrealismen</i>. I denne bog beskriver han sin ændrede opfattelse af surrealismen, hvilket fører til voldsomme diskussioner med Bille og Mortensen og sidenhen et brud.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-I_OO5OZd39U/TvsJzc4-qaI/AAAAAAAAAF0/PDhvei50vYY/s1600/VBP-konkretion.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-I_OO5OZd39U/TvsJzc4-qaI/AAAAAAAAAF0/PDhvei50vYY/s320/VBP-konkretion.jpg" width="203" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Fra 1935 er Bjerke Petersen redaktør af sit eget tidsskrift <em>Konkretion</em>. Han bevæger sig over i en figurativ surrealisme og begynder at arbejde med billeder i billedet i form af silhuetter og freudianske symboler. Han har tilsluttet sig kommunismen og ønsker at bruge kunsten til at revolutionere verden, menneskene og tilværelsen. Hans metode er at placere kunsten dér, hvor menneskene befinder sig - på arbejdet og i hjemmet. I 1935 gifter han sig med den amerikanske / norske kunstner Elsa Cecilie Thoresen (1906-1994). Sammen får de to børn.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0cCQKqBOypQ/TvsKWn7I9tI/AAAAAAAAAGA/PR6LXNmEJzM/s1600/CIMG5551.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-0cCQKqBOypQ/TvsKWn7I9tI/AAAAAAAAAGA/PR6LXNmEJzM/s320/CIMG5551.JPG" width="213" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Vilhelm Bjerke Petersen er meget bevidst omkring den stil, han benytter i sine malerier. Den minder om tidens ugebladsillustrationer: Figurativ og genkendelig, romantiserende og idealistisk. Og på den måde håber han at få sit budskab lettere igennem til beskuere der ikke er vant til at se på moderne kunst. </span></div>
<span style="font-family: Calibri;">I 1944 må Bjerke Petersen og hans familie flygte til Sverige pga. en collage der gør grin med Hitler. I Sverige har Bjerke Petersen et stort netværk, da han igennem flere år har arbejdet sammen med kunstnerne i Halmstadgruppen. Efter krigen rejser familien til USA, hvor Elsa Thoresen har familie, men i 1947 tager Bjerke Petersen tilbage til Sverige. Elsa Thoresen bliver i USA med børnene og de bliver senere skilt.</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">I 1948 grundlægger han Moderna Konstskolan i Stockholm, der fra 1955 kommer under Stockholms Universitet. I 1951 indgår han en aftale med Rörstrands Porslinsfabrikker om keramisk formgivning, og indgår i en større industriel produktion. Desuden udfører han udsmykninger til Halmstad Bibliotek og sportshal. I Sverige bevæger han sig stilmæssigt over i en mere abstrakt og geometrisk baseret stil, men stadig også med genkendelige elementer indimellem.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Vilhelm Bjerke Petersen gifter sig igen med den svenske skuespiller og sangerinde Eva-Lisa Lennartson i 1953. Han dør i Sverige i 1957 og begraves på Bispebjerg Kirkegaard i København.</span></div>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-31168537175638512972011-12-28T02:03:00.000-08:002011-12-28T02:03:04.590-08:00NYT OM VILHELM BJERKE-PETERSENS UDSMYKNINGER...<span style="font-size: large;">DET VISER SIG at Vilhelm Bjerke Petersen har udsmykket endnu en ejendom. Udover ejendommen <em>Ved Volden</em> (som han udsmykker sammen med Elsa Thoresen i 1938-39) og ejendommen<em> Solbjerggaard</em> (som han alene udsmykker i 39-40), udfører han også malerier til ejendommen <em>Solgaarden</em> på Østerbro i København.</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><em>Solgården</em> er tegnet af arkitekt Henning Hansen (1880-1945). Han udformer ejendommen, således at samtlige lejligheder får mest mulig sol. 'Solen' er derfor også hovedmotivet i Bjerke-Petersens udsmykninger til denne ejendom. Disse udsmykninger er fra begyndelsen af 1940erne. De er stilmæssigt meget forskellige fra de to lidt tidligere udførte ejendomsudsmykninger.</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><em>Solgaarden</em> står ikke nævnt i nogle af de optegnelser der eksisterer over Vilhelm Bjerke-Petersens kunstneriske virke. Og det er muligt at der findes flere ejendomme, han har udsmykket. Kender du til en udsmykning af Vilhelm Bjerke-Petersen, vil vi meget gerne høre om den!</span>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-30121435374261803882011-12-28T01:24:00.000-08:002011-12-28T01:41:10.968-08:00INTERVIEW MED BRITT CHRISTMAS-MØLLER, DEL 2:<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ySvuPEwtftc/Tvra7U5QMZI/AAAAAAAAAFE/hEn09cwefaA/s1600/CA4F2749.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-ySvuPEwtftc/Tvra7U5QMZI/AAAAAAAAAFE/hEn09cwefaA/s400/CA4F2749.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotograf: Ida Wang</td></tr>
</tbody></table><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">BRITT CHRISTMAS-MØLLER ER INDEHAVER AF </span><a href="http://rensningafmaleri.dk/"><span style="font-size: large;">KONSERVERINGSVÆRKSTEDET</span></a><span style="font-size: large;">, OG VAR CHEFKONSERVATOR PÅ RESTAURERINGEN AF DE TRETTEN MALERIER I EJENDOMMEN VED VOLDEN. </span></span></span></b><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">DA RESTAURERINGEN VAR AFSLUTTET, BLEV HUN INTERVIEWET AF KUNSTFORMIDLER NAJA PEDERSEN. HER BRINGES ANDEN DEL AF INTERVIEWET:<o:p></o:p></span></span></span></b><br />
<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Hvordan vil du beskrive kunstnernes fremgangsmåde? Og kan du fortælle om hvorvidt værkerne i udgangspunktet har set anderledes ud – om kunstnerne har tilrettet dem undervejs? <o:p></o:p></span></span></span></i><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Kunstnerne har gjort brug af undertegninger med blyant og derefter malet op. Undertegningerne er tydeligst i skyerne og i de felter hvor farvelagene er tynde. Der er ikke foretaget ændringer under malingen, dvs., at der ikke er pillet ved motivet undervejs. De to kunstnere virker meget systematiske i deres fremgangsmåde. <o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Der må have eksisteret skitser og forlæg til disse malerier. Det er meget nærliggende at tro, at disse er blevet fremlagt bygherren eller arkitekterne til godkendelse, inden de er blevet udført. <o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Motiverne er fra naturen og kunstnerne arbejder generelt mest med farverne blå, grå, brun, grøn. Måske derfor er der værker, hvor brugen af andre farver virker voldsom – nærmest provokerende. Kan du fortælle noget om disse farver?<o:p></o:p></span></span></span></i><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Kunstnerne benytter kontrastfarver, der skaber kontrast til motivet. Det er meget gennemtænkt. Der er intet, der er blevet overladt til tilfældigheden. Kunstnerne har foretaget et bevidst valg af farver i de enkelte kompositioner. Farverne er et kraftigt virkemiddel til at udtrykke den symbolik, som vi skal se som et visuelt virkemiddel.<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">I Opgang 4 fremstår den lilla kjole stærkt og fremhæver kvindeskikkelsen i forhold til de farvemæssigt nedtonede omgivelser. I Opgang 8 fremstår bladet qua størrelse og farver dominerende i forhold til resten af motivet. De gul/orange farver er kontraster til himlens blå. I Opgang 9 er de røde valmuer kontrastfarver til de grønne omgivelser. I Opgang 6 er der mere pigment i den ultramarinblå farve brugt i baggrunden. Det er blandingen af pigment og bindemiddel, der får den til at fremstå så intens – sammenlignet med de andre malerier. <o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"></span></span></i><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Er det nok at rense et maleri – eller betyder den sammenhæng det indgår og præsenterer sig i også noget?<o:p></o:p></span></span></span></i><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Det gør det klart! I dette tilfælde betyder rammerne ikke så meget, fordi de er neutrale, men de lukker det hele af. De pudsede messinglister gør lige, at præsentationen bliver fuldendt og sammenhængen til byggeriet understreges.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Hvordan opfatter du relationen mellem malerier og arkitektur?<o:p></o:p></span></span></span></i><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Malerierne er med til at synliggøre de fine og flotte detaljer på ejendommen og viser at det er gennemtænkt. De fungerer nærmest som ’øjenåbnere’. Malerierne tilfører arkitekturen noget, men de er samtidig en stor kontrast til de mere stringente bygninger, linierne og det funktionalistiske.<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Hvilket værk var det mest interessante at arbejde med (rent teknisk og fagligt)? Hvilket værk blev den største (positive) oplevelse?<o:p></o:p></span></span></span></i><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Maleriet i Opgang 6 var meget beskidt nogle steder og knap så snavset andre steder. Renseprocessen viste de kontraster glasset slørede samt de utætheder fra rammelisterne, der gjorde at skidtet slog ind forskellige steder. Maleriet blev samlet igen. Løsningen er nu, at glasset ikke længere hviler på lærredet. Går det i stykker, skaber det ikke umiddelbart skader på maleriet. </span></span></span><span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Det er tilfredsstillende at fjerne de spor efter tidens tand, der ikke skyldes naturlig ælde. Og det er tilfredsstillende at genskabe harmonien mellem malerier, bygning og tankerne bag.<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Har du et favoritmaleri? Kan du beskrive, hvorfor det er et favoritmaleri?<o:p></o:p></span></span></span></i><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Opgang 4 er mit favoritmaleri, fordi det hele går op i en højere enhed: Symbolikken med trappen som kvinden står på, perspektivet, dybden i maleriet, linjerne samt det fysiske trapperum med trappen der fører op til lejlighederne. Det er næsten for godt til at være sandt: Dybden, opgangen, kompositionen og gentagelsen. Her ser man tydeligt, hvor vigtige omgivelserne er.</span></span><span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<em><span style="font-size: large;">KONSERVERINGSVÆRKSTEDET</span></em><br />
<em><span style="font-size: large;">BREDGADE 25D, SKT. ANNÆ PASSAGE, 1260 KØBENHAVN K</span></em><br />
<em><span style="font-size: large;">TLF: 35 35 14 41</span></em><br />
<em><span style="font-size: large;">EMAIL: </span></em><a href="mailto:BCM@KONSERVERINGSVAERKSTEDET.DK"><em><span style="font-size: large;">BCM@KONSERVERINGSVAERKSTEDET.DK</span></em></a>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-3643545309649730212011-12-28T00:45:00.000-08:002011-12-28T01:41:10.969-08:00“MALERIERNE ER MED TIL AT SYNLIGGØRE DE FINE OG FLOTTE DETALJER PÅ EJENDOMMEN”<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-KTFkxR9nSLI/TvrWtHTZPdI/AAAAAAAAAE4/-THfoXrJJn0/s1600/CA4F2733.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-KTFkxR9nSLI/TvrWtHTZPdI/AAAAAAAAAE4/-THfoXrJJn0/s400/CA4F2733.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotograf: Ida Wang</td></tr>
</tbody></table><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">BRITT CHRISTMAS-MØLLER ER INDEHAVER AF </span><a href="http://rensningafmaleri.dk/"><span style="font-size: large;">KONSERVERINGSVÆRKSTEDET</span></a><span style="font-size: large;">, OG VAR CHEFKONSERVATOR PÅ RESTAURERINGEN AF DE TRETTEN MALERIER I EJENDOMMEN VED VOLDEN. </span></span></span></b><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">DA RESTAURERINGEN VAR AFSLUTTET, BLEV HUN INTERVIEWET AF KUNSTFORMIDLER NAJA PEDERSEN. HER BRINGES FØRSTE DEL AF INTERVIEWET:</span></span></span></b><span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<br />
<span style="font-family: Calibri;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large; line-height: 115%;">Britt Christmas-Møller - du restaurerer både ældre og moderne maleri – hvad er forskellen?</span></i></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Ved restaureringen af ældre malerier er der tale om helt andre processer. Her skal man fjerne en fernis, der har siddet på billedet i 300 år og dækker det originale udgangspunkt, så man ikke ser det originale farvespil.<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Et af de malerier jeg har restaureret, var et Carl Gustav Pilo (1711 - 1793) maleri af Christian d. IV. I forbindelse med restaureringen skiftede himlen farve fra gul til lyseblå. Og pludselig blev kontrasten mellem de fine hvide kniplinger og den sorte jakke voldsomt tydelig. Den portrætterede blev mere levende at se på, han fik glød i kinderne og ansigtsfarven blev naturlig.<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Med ældre malerier er det ofte således, at andre konservatorer gennem tiderne har arbejdet på dem. Uvist af præcist hvilke årsager - politik eller intriger - er et våbenskjold måske blevet skjult eller der er foretaget andre ændringer i maleriet for at maleriets budskab fremstår, som ejeren ønsker det. Når jeg arbejder med ældre malerier, finder jeg derfor ofte spændende detaljer, der har været skjult i århundreder. <o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Ved restaureringen af ’moderne malerier’ drejer det sig oftest om enkeltstående malerier. Det er mest i forbindelse med ejerskifte, hvor sælger vil have maleriet restaureret. <o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Hvordan vil du beskrive moderne restaurering?<o:p></o:p></span></span></span></i><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Tiden bestemmer, hvordan man gør. I dag forsøger man at gøre så lidt som muligt. For 30 år siden blev alt dubleret. I dag gør man det mere gelinde. Eksempelvis opfatter man i dag et maleris bagside og blindrammen som en del af værket.<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Der er en stor kontrast mellem at arbejde med ældre malerier der er konserveret før, og så disse ”uberørte flader” Ved Volden. I arbejdsprocessen med de moderne kunstværker er der ikke så mange spørgsmål om intentionerne at forholde sig til. Det er lettere at gennemskue kunstnerens udtryk. I modsætning til ældre malerier, hvor tiden har sat sine spor og andre konservatorer/ ejere har haft en dagsorden, som de har arbejdet ind i maleriet.<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 115%;">Hvilken førstegangsoplevelse havde du af malerierne i ejendommen Ved Volden</span></i><span style="line-height: 115%;">?<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Første gang jeg så malerierne i ejendommen Ved Volden var i 2008. Min tanke var, at det var store malerier – og jeg undrede mig over formatet. Men det er fantastisk, at de er en del af det arkitektoniske koncept – og at de stadig hænger der uberørt af tidens skiftende modeluner. Med malerierne får man pludselig øjnene op for alle de mange fine detaljer, der er i dette gennemtænkte byggeri.<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Min faglige vurdering af malerierne var, at farverne generelt ikke fremstod så tydeligt som det ellers er typisk for et Bjerke-Petersen maleri. Der manglede kontraster.<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large; line-height: 115%;">Hvor ofte sker det at man får 13 moderne malerier i denne størrelse til restaurering?</span></i><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Når det gælder ældre malerier er det mere almindeligt. Det kan ske, at en herregård ønsker at få udsmykningen af et helt rum restaureret og i den forbindelse optræder der naturligvis flere malerier af den samme kunstner. Det kunne eksempelvis være slægtsbilleder.</span></span></span><span style="font-size: large;"><br />
</span><span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 115%;">Ændredes dit indtryk af malerierne efterhånden som du gik i dybden med værkerne</span></i><span style="line-height: 115%;">?<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Jo mere man kigger, jo mere ser man. Man tolker og finder symboler i alle de mange detaljer. Billedets visuelle udtryk udvikler sig hele tiden. Der opstår aha-oplevelser og nye fortællinger, jo mere man lærer dem at kende. Men man skal også passe på: Nogle gange tror jeg, at vi tolker mere end der skal fortælles.<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 115%;">Fik dit arbejde indflydelse på din opfattelse af kunstnerne</span></i><span style="line-height: 115%;">?<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Nej. Jeg har selv ejet et Bjerke-Petersen maleri fra samme periode, så jeg kendte til ham og denne figurative surrealistiske stil.</span></span><br />
<br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p><em><span style="font-size: large;">KONSERVERINGSVÆRKSTEDET</span></em><br />
<em><span style="font-size: large;">BREDGADE 25D, SKT. ANNÆ PASSAGE, 1260 KØBENHAVN K</span></em><br />
<em><span style="font-size: large;">TLF: 35 35 14 41</span></em><br />
<em><span style="font-size: large;">EMAIL: </span></em><a href="mailto:BCM@KONSERVERINGSVAERKSTEDET.DK"><em><span style="font-size: large;">BCM@KONSERVERINGSVAERKSTEDET.DK</span></em></a></o:p></i></span></span>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-51950936438755850912011-11-17T14:44:00.000-08:002011-11-17T14:44:53.064-08:00KVINDE I TRÆ<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieAaOzGHrSyZs7LIwp8dESKnO3AI0aHVZU696rWgXUp5LdI5R2z3gxPPm1b1kPXiwl1PQaA0WHoj5Q0CSWhsqvvEIv4a-SVlcabyVpXRUGa9_Yaj5u2l_X0uqZzWybQDbwpLUYxfHEuys/s1600/VBPetersen-enh%25C3%25A6ndelsebagklitterne-193640.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieAaOzGHrSyZs7LIwp8dESKnO3AI0aHVZU696rWgXUp5LdI5R2z3gxPPm1b1kPXiwl1PQaA0WHoj5Q0CSWhsqvvEIv4a-SVlcabyVpXRUGa9_Yaj5u2l_X0uqZzWybQDbwpLUYxfHEuys/s400/VBPetersen-enh%25C3%25A6ndelsebagklitterne-193640.jpg" width="381" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Vilhelm Bjerke-Petersen: En Hændelse Bag Klitten, 1940.</span><br />
<br />
<br />
<div align="left"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">EFTER RESTAURERINGEN AF MALERIERNE VED VOLDEN er flere spændende ting i billederne, dukket frem. En af disse handler om et træ. Nemlig træet i nr. 5. Eller rettere træstammen. </span></div><div align="left"><br />
</div><div align="left"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Pludselig er det blevet synligt at den øverste del af det krogede gamle træs stamme / grene minder meget om en kvindetorso. Eller som i en Rorschach test ser man måske træet halvdelen af gangene og kvindetorsoen den anden halvdel. </span></div><div align="left"><br />
</div><div align="left"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">I Bjerke-Petersens øvrige værker fra denne figurative surrealistiske periode, kan man blandt andet se, at han genbruger motivet med trækvindetorsoen - i lettere bearbejdet form - i andre malerier.</span></div><div align="left"><br />
</div><div align="left"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">I 1940 malede Vilhelm Bjerke-Petersen maleriet <em>En Hændelse Bag Klitten</em>. Det viser os et stenet klitlandskab med forskellige former for vegetation, blandt andet to vindbidte træer. I kronen på det forreste træ gemmer sig en habitklædt mand. Skyggen han står i, hatten og det at han har den ene hånd i lommen gør at han minder om en gangster - eller blot en der ikke har helt reelle hensigter. </span></div><div align="left"><br />
</div><div align="left"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Træets krogede stamme der har form som en kvinde, forsøger forgæves at flygte fra ham. Men det er en forgæves flugt, da de for evigt vil være forbundet. Det er modsætninger som mand/kvinde, natur/ civilisation og fri/ fanget der kæmper her. For måske flygter hun slet ikke - måske danser hun lystig rundt som naturens frie fugl, mens han er fanget både i sit tøj og sit mørke.</span></div><div align="left"><br />
</div></td></tr>
</tbody></table>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-63646248307512849332011-11-15T21:37:00.000-08:002011-11-17T15:25:11.639-08:00INTERVIEW MED FOTOGRAF Ida Wang: ”DER FOREGÅR EN KAMP MELLEM ARKITEKTUREN OG MALERIERNE VED VOLDEN”!<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB__zyD3ZQREUaue4FCAnl23OOtjeWBg4xsN7nnTVhSfdQ9xf1N_Z9j6fN0Zqb17TsXj_EDZF1rbH0mjh4x-bPd0qnqTmxQ__81tPdC3ATgGN-9wxAdQuE2YjgIgZEYZozT9Nmdfd3_sA/s1600/Ida+Wang.png" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB__zyD3ZQREUaue4FCAnl23OOtjeWBg4xsN7nnTVhSfdQ9xf1N_Z9j6fN0Zqb17TsXj_EDZF1rbH0mjh4x-bPd0qnqTmxQ__81tPdC3ATgGN-9wxAdQuE2YjgIgZEYZozT9Nmdfd3_sA/s400/Ida+Wang.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><strong>Fotograf: Cecilie Krogh</strong></span></td></tr>
<strong> </strong><strong><><><><><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></></strong><><><></></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<strong> </strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><span style="color: black;"><em><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FOTOGRAF IDA WANG ER NETOP BLEVET FÆRDIG MED FOTOGRAFERINGEN AF SAMTLIGE MALERIER VED VOLDEN. </span></em></span><span style="color: black;"><em><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">NÅR FOTOGRAFEN SER GENNEM LINSEN I SIT KAMERA (for kendere et kamera Canon EOS1D MARKIV), HAR HUN I DEN GRAD FOKUS PÅ MALERIERNE. </span></em></span></strong></span><span style="color: black;"><em><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">NAJA PEDERSEN HAR INTERVIEWET IDA WANG OM HENDES OPLEVELSE AF OPGAVEN, MALERIERNE OG ARKITEKTUREN. </span><br />
</strong></span></em></span></div><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<strong> </strong></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Hvilken førstegangsoplevelse havde du af malerierne?</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Jeg fik to indtryk. For det første at malerierne ikke passede ind i arkitekturen. Og for det andet, hvilken vild luksus det må være at have så smuk kunst i en almindelig opgang her på Christianshavn. Det må være fantastisk at gå ind ad døren – og vitterlig gå ind i stor kunst: Vidunderligt! </span><br />
</strong></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Hvordan ser du malerierne, når du ser gennem kameralinsen?</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Jeg ser linjer, lys og skygge – ren abstraktion. Jeg leder efter kompositionen i mine fotografier. Jeg prøver på at få formerne til at gå op i en højere enhed og leder efter meningen med hvorfor maleriet lige netop hænger her. Kameraet er forbundet med computeren og jeg gennemgår efterfølgende fotografierne - meget konkret - på computeren. På den måde sikrer jeg mig, at jeg har det hele med, og samtidig bliver udvælgelsen af det endelige fotografi lettere. Det er min intention at få fotografiet til også at blive et kunstværk. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Det er ikke altid, det lykkes, men det er altid det, jeg stræber efter i mit arbejde.</span></strong></span></span><br />
<span style="color: black;"><br />
<strong> </strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong> <span style="background-color: transparent; color: black; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Da vi første gang talte sammen om fotograferingen, sagde du, at du gerne ville inddrage rummet og arkitekturen. Hvorfor det?</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Her hvor malerierne hænger, kan de ikke flygte – de er skabt til stedet – derfor opleves de sammen med arkitekturen. Materialet, linjerne, terrassogulvet - alt hænger sammen. I modsætning til eksempelvis Per Kirkebys loft til Den Sorte Diamant, der slet ikke behøver arkitekturen.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Her (Ved Volden) er smukt, selvom her er slidt og de nye postkasser skæmmer. Det hele er oprindeligt skabt med overskud. Ordentlige træsorter, kugledørhåndtag – alt er lavet med overskud. Her er rene linjer overalt – med smukke buer. Man har ikke valgt den nemme (eller billige) vej. Her er tænkt over det hele - selv over lysindfaldene.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Du har allerede sagt at malerierne ikke passer ind i arkitekturen. Kan du uddybe det?</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Nogle steder spiller rummet mere MED end andre steder. Rummet fungerer egentlig mere som en kontrast til malerierne. Malerierne går imod rummet og trodser dem. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Og fordi malerierne hænger her, bliver de set. Men det er et ’envejssyn’, og mange beboere har tilsyneladende slet ikke lagt bemærket malerierne (Også fotografen er blevet spurgt af beboere, om hun er i færd med at skabe nye malerier til opgangene) – og dermed må man konstatere, at rummet modarbejder billederne.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Det er synligt at malerier og rum er fra samme tid (periode) – for de er præget af den samme enkelthed. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Men samtidig er der en spænding – det er som om der foregår en kamp mellem arkitekturen og billedkunsten. Som om de trækker i hver sin retning, samtidig med at de passer rigtig godt sammen. I tidernes morgen (da de blev skabt i 1938/39) var de en stor provokation. Og nu ligger de (arkitektur og billedkunst) sammen som i flødeskum – de er med tiden vokset sammen. </span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Har du gjort dig tanker om belysningen?</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ja, jeg vil fremhæve det lys, der er i malerierne – jeg belyser dem derfor mere. Jeg vil vise billederne klart og rent, undgå refleksioner, gengive farverne rigtigt og vise billederne i deres helhed, således at man også kan fornemme strøgene.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Malerierne hænger de fleste steder i mørke, og jeg forsøger at skabe et naturligt lys for dem. Men det er svære lysforhold. De er jo ikke placeret udenfor, så det naturlige lys bliver naturligvis kunstigt. I dette lys er det svært at læse dem optimalt. Jeg kaster lyset op mod loftet, således at det spreder sig </span><span style="color: black;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">blødt i hele rummet</span><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.</span></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Har det kunne lade sig gøre, som du først forestillede dig det?</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ja og nej. Ja, det kunne lade sig gøre, fordi grundideen med naturligt rent lys holder. Her er ikke behov for dramatik. Og nej, det kunne ikke helt lade sig gøre, fordi der skal ekstra lys til. Opgangene er nemlig fyldt med hjørner og indhak og alternative lyskilder. Det var nemmest i de opgange, hvor den store lyskilde – hoveddøren - er placeret lige foran malerierne (opgang 6, 7, 8).</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Du har som en af de få – måske den eneste – fotograferet malerierne med og uden glas. Kan du beskrive hvordan det er?</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Med glas for kommer der refleksioner og spejlinger. Det er MEGET lettere uden glas. Det bliver simpelthen et andet projekt med glas. Og det kan man også se nu hvor glasset er på igen i flere opgange.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Under vejs spurgte jeg dig om du havde et favoritmaleri, og du svarede: Ja, dét jeg tager billeder af netop nu. Nu hvor fotograferingen er overstået, har dette så ændret sig? Er der et maleri eller en detalje af et maleri, som står særlig stærkt?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><br />
<span style="color: black;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Det er simpelthen så svært at vælge ét billede ud. Men hvis du holder mig en pistol for panden, så vil jeg sige at de billeder, der hænger i opgang 4 og 13 sætter mest i gang hos mig. De er måske ikke de kunsterisk bedste, men af én eller anden grund, så rør de mig på en helt særlig måde. De har en længsel og en eventyrlyst i sig, som taler til noget i mig. Sjovt nok er det også billedet i opgang 4, som har været sværest at fotografere, fordi det hænger i mørke. Det har været lidt af en kamp og har nok også </span></span><span style="color: black;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">medvirket til, at jeg har fået et helt særligt fo</span></span><span style="color: black;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">rhold til det.</span></span></strong></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong> <em></em></strong></span><br />
<em><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Læs mere om Ida Wang </strong></span><a href="http://www.idawang.dk/"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>her</strong></span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong> </strong></span></em>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-31451724002358752502011-11-08T12:48:00.000-08:002011-11-08T12:48:03.943-08:00NU ER GLASSET SAT PÅ SAMTLIGE MALERIER!<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9YJmdxwYRn255wG0fmiQSrj3n1EMzMSW2zvSoisF-_FObWW0epLeVOzh1a3QNSGdHTGvRFbxszdhGpxG3_E9NP8EMsaCF8iiM1I8Ky0N-cN0DP-l11hoP41j235DT88Sy5iqDW0mp8G8/s1600/CIMG6169.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9YJmdxwYRn255wG0fmiQSrj3n1EMzMSW2zvSoisF-_FObWW0epLeVOzh1a3QNSGdHTGvRFbxszdhGpxG3_E9NP8EMsaCF8iiM1I8Ky0N-cN0DP-l11hoP41j235DT88Sy5iqDW0mp8G8/s640/CIMG6169.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eske Jul og Thomas Persson igang i opgang 13.<br />
</td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Snedker Eske Jul og glarmesterlærling Thomas Persson fra Glarmester HENNING FRESE og SØN A/S har nu sat glas på de sidste malerier Ved Volden. Det drejer sig om opgang 4 og opgang 11, 12 og 13. Der er sat gummilister rundt i kanterne, glasset er forsigtigt transporteret fra bilen til maleriet, det er blevet pudset, og derefter sat op. MEN alle glas er sat midlertidigt fast, da messinglisterne, der skal indramme glasset, lige skal pudses først. Og da det drejer sig om RET mange meter messing, er det en maskine, der gør det.</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hvis man synes, at malerierne ser anderledes ud end før de blev renoveret, er dette korrekt. Nu kan man jo se detaljer, der før var skjult af tidens tand og mørke. Men også det nye glas er med til, at vi nu kan se malerierne på en helt anden måde end tidligere. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Glasset er til en vis grad refleksfrit, og derfor kan man nu - istedet for at se sig selv spejlet i maleriet - rent faktisk se både farvenuancer og penselstrøg. Man vil stadig kunne se dele af trapperummet (der hvor lysindfald udefra oplyser rummet) spejle sig i glasset. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">"Glasforandringen" er tydeligst i opgang 4. Her har det altid virket som om, at maleriet er udformet specifikt til dette store trapperum. Det er det eneste maleri, hvor en del af et modernistisk arkiteturelement (trappen og det plateau kvinden står på) optræder. Maleriet ligner en bevidst fortsættelse af rummet og den bevægelse beskueren (beboerne eller den besøgende) har foretaget sig for at komme ind i opgangen. Med spejlingen var det som om, at man selv trådte ind i maleriet ved siden af kvinden. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nu hvor det nye glas er sat i, er man ikke længere kropsligt tilstede i maleriet - men blikket følger stadig kvinden i den lilla kjole og fuglen der flyver ude i friheden.</span></div><br />
<strong><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrSv-FtoKap2_rB04i9UgnIW1kcOOhadd_h1lEKiMLSe28K21kjZ0S_yRvu3O1T3_jssr2DcWKwHdSD5KkEDM_jVC5HLVphw7ozaBmA-uXu5BMLzXWk4GyHaerkCq1kDyNdkh2051lqsY/s1600/CIMG6151.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrSv-FtoKap2_rB04i9UgnIW1kcOOhadd_h1lEKiMLSe28K21kjZ0S_yRvu3O1T3_jssr2DcWKwHdSD5KkEDM_jVC5HLVphw7ozaBmA-uXu5BMLzXWk4GyHaerkCq1kDyNdkh2051lqsY/s320/CIMG6151.JPG" width="320" /></a></strong>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-8038677946329759182011-10-26T16:37:00.000-07:002011-10-26T16:37:10.803-07:00VILHELM BJERKE PETERSEN OG ELSA THORESENS UDSMYKNINGER<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggps-3OkSS2QT7s4Ea3rAfQqmk0OBBvaCB22m8hOHRsC6WtL6vYnKbcxRDI1QzJQaIDSZ7LQTgMrKSk9Mf0zHIcBCDs3HGYmsRPIndWwF5sZMoDd2dv1O6qVYefGJROaT-anoV4SBhB3k/s1600/Vilhelm+og+Elsa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggps-3OkSS2QT7s4Ea3rAfQqmk0OBBvaCB22m8hOHRsC6WtL6vYnKbcxRDI1QzJQaIDSZ7LQTgMrKSk9Mf0zHIcBCDs3HGYmsRPIndWwF5sZMoDd2dv1O6qVYefGJROaT-anoV4SBhB3k/s320/Vilhelm+og+Elsa.jpg" width="320" /></a></div>ELSA THORESEN og Vilhelm Bjerke-Petersen udfører - udover malerierne til Ved Volden - også en stor udsmykning på Højdevangens Skole på Amager sammen. Fotografierne til venstre viser dem ifærd med at udføre netop denne.<br />
<br />
For Vilhelm Bjerke-Petersen var større udsmykninger i offentlige bygninger ikke noget nyt. Allerede som 21-årig maler han store vægdekorationer på Birkerød Statsskole (disse er nu fjernet og befinder sig på Fyns Kunstmuseum).<br />
<br />
<br />
<br />
I 1941 maler han et (nu forsvundet) vægmaleri til en børnehave i Bispebjerg Terrasser, og i 1942 færdiggør han arbejdet med udsmykningerne af trappeopgangene i ejendommen Solbjerggård (Peter Bangsvej 192-218) på Frederiksberg. Og i 1943 udfører han endnu en udsmykning denne gang til lampefabrikken LYFAs kantine.<br />
<br />
Den kunstneriske vision bag udsmykningerne var såre enkel, nemlig troen på at mennesket gennem mødet med kunsten kan ændre sig. Og kommer mennesket ikke til kunsten, må kunsten møde mennesket, hvor det befinder sig: I børnehaven, på skolen, på arbejdspladsen eller i hjemmet.PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-27615725157560929352011-10-26T16:04:00.000-07:002011-10-26T16:05:52.550-07:00SIDSTE NYT: GLASSET ER VED AT BLIVE SAT I IGEN!GLARMESTRENE fra Frese & Søn er ifærd med at sætte glasset på igen i de opgange, hvor malerierne er færdigrestaurerede og gennemfotograferede. Opgang 1, 2 og 3 har fået glasset tilbage idag. For at sikre at glasset ikke kommer til at tynge malerierne med tiden ( som det gamle glas gjorde), og for at skabe et bedre grundlag for messinglisterne, har glarmestrene monteret en ekstra træliste. Når glasset er sat i i opgang 1 til 8, sættes messinglisterne på igen.PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-50796244171059299892011-10-26T15:52:00.000-07:002011-10-26T15:52:53.478-07:00Status for fotograferingen af malerierne i PROJEKT VED VOLDEN<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX_JxjL5udb7DGUEaqyZWHSy1FBf9kqlQG0FMCZGdI5nwrJVbEEUDqvM5eDA209ydLWZ0odvtV_XcD-5C2zFFai2qiP0kxf7e3QCJpNMp1YwFZS9TybIBDGCwsL0G4qp_5hkIIUPXzfso/s1600/Ved+Volden-034.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX_JxjL5udb7DGUEaqyZWHSy1FBf9kqlQG0FMCZGdI5nwrJVbEEUDqvM5eDA209ydLWZ0odvtV_XcD-5C2zFFai2qiP0kxf7e3QCJpNMp1YwFZS9TybIBDGCwsL0G4qp_5hkIIUPXzfso/s320/Ved+Volden-034.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalje fra opgang 1. Fotograf: Ida Wang</td></tr>
</tbody></table><strong>KAN DE KENDE DETTE MALERI? </strong>Hvis ikke, er det ikke underligt, da dette er en detalje fra maleriet i opgang 1. Højt oppe i himmelrummet svæver en ørn.<br />
<br />
Fotograf Ida Wang er ifærd med at gennemfotografere alle malerierne. Hun fotograferer ikke blot hele maleriet, men også interessante detaljer fra dem - detaljer, der nærmest bliver til selvstændige billeder, som her hvor ørnen med sine udspredte vinger både er et symbol på noget faretruende og indbegrebet af friheden.<br />
<br />
IDA Wang fotograferer også arkitekturen, som malerierne er placeret i, da man med rette kan sige at Ved Volden hænger rum og billeder sammen.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNgTeOh-ErQh_LhSRmUxJLPKx1rxgJcGi_isa7qhg3OVDXl2Z_nGME_VVqZjtZZUD6sTAxdhUgspkrw64i4r61ID5m8QkX94lPDDsP6sIyXqji85c8KkTM_zfS5iNMOrqBzhVruIwz7fk/s1600/Ved+Volden-045.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNgTeOh-ErQh_LhSRmUxJLPKx1rxgJcGi_isa7qhg3OVDXl2Z_nGME_VVqZjtZZUD6sTAxdhUgspkrw64i4r61ID5m8QkX94lPDDsP6sIyXqji85c8KkTM_zfS5iNMOrqBzhVruIwz7fk/s320/Ved+Volden-045.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Den dramatiske himmel, hvor skyerne <br />
nærmest er blevet til ørnevinger. <br />
Detalje fra opgang1. Fotograf: Ida Wang</td></tr>
</tbody></table>Fotograferingen er overstået i opgang 1 til 8. Det forventes at tage et par uger, før fotograferingen af opgang 9 til 13 er færdig.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrGRxRNmtVMtxqIp_p0S97yESDuyPBVgK0KugS72RpnSNsrRG2VMJNEl71XZanwYcL8YiqTVmtywhxnFN3foHcytiEQBYKDzw1pgEUMCcQ1509LqjDGhcfWWRw4OtaphtqWzevVTIfRG8/s1600/Ved+Volden-036.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrGRxRNmtVMtxqIp_p0S97yESDuyPBVgK0KugS72RpnSNsrRG2VMJNEl71XZanwYcL8YiqTVmtywhxnFN3foHcytiEQBYKDzw1pgEUMCcQ1509LqjDGhcfWWRw4OtaphtqWzevVTIfRG8/s320/Ved+Volden-036.jpg" width="201" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ørnesilhouetten. Detalje fra opgang 1. <br />
Fotograf: Ida Wang.</td></tr>
</tbody></table>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-31855847929489160572011-10-26T15:26:00.000-07:002011-10-26T15:26:15.670-07:00Status på PROJEKT VED VOLDEN<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvpvGf8CPj3Pi5iGcIu0O0gU0n6dDZIFv8HCsOaiyTnWvKJDYbwaJs4szVK1_IueJPVEo3L3iuJ0nXvfJSbuHTDzTsJiH3RdpqNikNVBU65Mo2-xlSuBQZQN9GijVkjDGprd0X5fCSpj0/s1600/CA4F2742.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvpvGf8CPj3Pi5iGcIu0O0gU0n6dDZIFv8HCsOaiyTnWvKJDYbwaJs4szVK1_IueJPVEo3L3iuJ0nXvfJSbuHTDzTsJiH3RdpqNikNVBU65Mo2-xlSuBQZQN9GijVkjDGprd0X5fCSpj0/s320/CA4F2742.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Britt Christmas Møller igang med maleriet i opgang 12. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fotograf Ida Wang.</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Konservatorne lagde sidste hånd på malerierne Ved Volden i uge 41. Resultatet er fantastisk! Pludselig er detaljer i malerierne synlige, der ikke var synlige før. Måske er dette en af årsagerne til at konservatorne flere gange er blevet spurgt, om de er ved at male nye billeder til opgangene! </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVaiEtLSSqkk9aAXVxZNdlFHH_mqx0j1F-vHLfWwSmJokYhIoRh4dTBwJgXOduibDEZzrCvuU96Tj_LPrdelN8Jula0TM_g9VxaLfQi7P_mmPraHp-RxgaK8nIi6Zaft49iHUnEiZNvnQ/s320/CIMG5859.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="213" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dawid Poplawski igang i opgang 1.</span></td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Et af de steder, hvor forskellen - mellem før og efter restaureringen - er meget synlig, er i opgang 1. De store skyformationer til venstre bag og over ørne-silhouetten hænger nu meget mere bevidst sammen med resten af maleriet. </span><br />
<br />
<div align="left" class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I opgang 5 er der også pludselig kommet noget ekstra figurativt til syne i træernes grene, som ikke var så synlig før. Og sådan kan man gå fra maleri til maleri og opdage samt genopdage figurer og sammenhænge, man simpelthen ikke kunne se før.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Det er MEGET smukt!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><div style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span style="font-family: Verdana;"></span>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-77702860931272684002011-10-26T14:55:00.000-07:002011-12-28T05:42:17.337-08:00ELSA THORESEN<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiut4e1uknSYI8LiwO0yaNhl5EvkoXSVi4ZinOk-XruDrgTAldRnk0x3I_9UiSsj89DmthoWTk8ngoFWoL79elK6tF6JRT6yVXHigttrn185zBG0pEZPj1UNo7_-aA2lEhp8qLJUUGS1-M/s1600/Elsa+Thoresen+malet+af+VilhelmBjerke+Petersen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiut4e1uknSYI8LiwO0yaNhl5EvkoXSVi4ZinOk-XruDrgTAldRnk0x3I_9UiSsj89DmthoWTk8ngoFWoL79elK6tF6JRT6yVXHigttrn185zBG0pEZPj1UNo7_-aA2lEhp8qLJUUGS1-M/s320/Elsa+Thoresen+malet+af+VilhelmBjerke+Petersen.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vilhelm Bjerke-Petersen: <br />
Portræt af malerinden Elsa Thoresen<br />
Tilhører Fyns Kunstmuseum</td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: Calibri;"><strong>ELSA THORESEN</strong> (1906-1994) – den ene af de to kunstnere Ved Volden - er formentlig ikke et navn mange vil nikke genkendende til. Ikke engang kunstkendere. Og det på trods af, at hun var særdeles aktiv på den danske kunstscene i 1930erne. Hun udstillede også internationalt, hvilket almindeligvis er noget vi lægger mærke til i Danmark</span><br />
<br />
<span style="font-family: Calibri;">Det var især indenfor den surrealistiske billedkunst, at hun spillede en central rolle. Vi er vant til at forbinde dansk surrealisme med kunstnerne Wilhelm Freddie og Vilhelm Bjerke-Petersen, og dette skyldes især at den danske kunsthistorie mest har fokuseret på dem. </span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Calibri;">Når en kvindelig kunstner som Elsa Thoresen ikke er beskrevet og analyseret, må man nødvendigvis begynde at stille spørgsmål. Man spørger eksempelvis om dette måske skyldes hendes manglende faglige baggrund eller værkernes manglende kvalitet? Eller om</span><span style="font-family: Calibri;"> hendes deltagelse i 1930ernes kunstliv ikke blot skyldtes, at hun blev gift med Vilhelm Bjerke-Petersen i 1935? Og var hun egentlig selv en interessant kunstner? </span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnCdkKjS2rjnfHNvhomPShktuJf59-ghVnfZ7r8HZ2NCqVdnhWmOWXVTR-LmWOpxTLpVC0_UUElSnSXymZsw9xEGzicJyTOG3AFgrsiBM4K3U-stFv4he8SgsUiKsL6hHPgl5QNMdIjVo/s1600/Ved+Volden-263.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnCdkKjS2rjnfHNvhomPShktuJf59-ghVnfZ7r8HZ2NCqVdnhWmOWXVTR-LmWOpxTLpVC0_UUElSnSXymZsw9xEGzicJyTOG3AFgrsiBM4K3U-stFv4he8SgsUiKsL6hHPgl5QNMdIjVo/s320/Ved+Volden-263.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalje af Opgang 4 fra Ved Volden. <br />
Fotograf Ida Wang</td></tr>
</tbody></table><br />
<span style="font-family: Calibri;">Det er de forkerte spørgsmål at stille. Der er desværre ikke voldsomt mange tilgængelige informationer om Elsa Thoresen. Men hvis man studerer hendes faglige baggrund (se <a href="https://www.kulturarv.dk/kid/VisKunstner.do?kunstnerId=3984">Kunstindeks Danmark og Weilbachs kunstnerleksikon</a>), fremgår det at hun studerede på Kunst og Håndværksskolen i Oslo fra 1924 - 27, på Kunstakademiet i Olso fra 1927 - 28, afbrudt af et to-årigt ophold på Academie des Beaux-arts i Bruxelles 1927 - 29, og så igen et år på Kunstakademiet i Oslo fra 1929 - 30. Det vil sige at hun studerede kunst i cirka seks år, både i Norge og i Belgien. Dermed bliver det vanskeligt at påstå, at hun manglede en faglig baggrund.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Calibri;">Så er der spørgsmålet om værkernes kvalitet. Det er altid vanskeligt at bedømme værkernes kvalitet. I en eller anden udstrækning må det komme an på en personlig vurdering. I Elsa Thoresens tilfælde er der desværre heller ikke så mange tilgængelige værker at bedømme ud fra. Men på en fantastisk udstilling om Surrealismen i Kunstforeningen på Gammel Strand i 1990erne var flere af hendes værker med. Og de var RET gode - og absolut på niveau med de andre surrealisters!</span>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5834311051870329712.post-2572413930046909982011-09-11T15:52:00.000-07:002011-09-11T16:00:23.297-07:00STATUS FRA KONSERVATOREN: Det slemmeste er vandskaderne!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv5YOU9pQmySJNx2wNWb7OoiKmtuT9SKlzRPJS0ogTWtgZNIwXfgb12lpz_MdmLqB80T5KjxqPAzsirsGEHYEfJ9U7ct8bfLJlwM5WVOuT_lOpwsRBRcC72Un71ngGhcXtc5VgANrh4fg/s1600/DSC_0852.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv5YOU9pQmySJNx2wNWb7OoiKmtuT9SKlzRPJS0ogTWtgZNIwXfgb12lpz_MdmLqB80T5KjxqPAzsirsGEHYEfJ9U7ct8bfLJlwM5WVOuT_lOpwsRBRcC72Un71ngGhcXtc5VgANrh4fg/s320/DSC_0852.jpg" width="212" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">KONSERVATOR Britt Christmas-Møller har været samtlige malerier igennem. Fotografierne i dette indlæg er hendes registreringer af nogle af de mest forekommende skader. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">MEN FØRST EN VÆSENTLIG OPDAGELSE: Alle malerier er malet på lærred! Nogle har måske været i tvivl om dette, men konservatorerne kan nu slå fast, at der er tale om malet lærred, der er limet op på væggen. I opgang nr. 1 kan man tydeligt se at det er lærred, eftersom det buler ud flere steder. Dette skyldes ikke en skade på lærredet, men at væggen bagved har slået sig.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Britt Christmas-Møller kan desuden konstatere, at lærrederne har fået en god grundering og at kunstnerne må have brugt solide materialer. Dette er en af årsagerne til at de trods de mange år har klaret sig så godt, som de rent faktisk har. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">KONSERVATORERNE, der også tæller Dawid Poplawski, har nu færdiggjort rensningen af malerierne. De værste skader er vandskaderne. Stederne med afskalninger er blevet udkittet. Næste skridt er at fernisere malerierne.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh25umq-_qCAg3MCEdqIu9LOgluaUMwW5D7KeRRTsmrFONEu8QCnmFnUTC2STtSr0Kp6ox3QAOAWdsvu4NM0PHf_oA6ZPzGOxw5k2PiY5KaquPCQsTtH0djvSzYGsiYRXfprlzUKNjTnvI/s1600/DSC_0781.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh25umq-_qCAg3MCEdqIu9LOgluaUMwW5D7KeRRTsmrFONEu8QCnmFnUTC2STtSr0Kp6ox3QAOAWdsvu4NM0PHf_oA6ZPzGOxw5k2PiY5KaquPCQsTtH0djvSzYGsiYRXfprlzUKNjTnvI/s320/DSC_0781.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fra opgang 1</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGRA4_UQZ9Ppwkwv4QpPv5HKBfZyngabq2Di4JiqGtAvHSR8VBpCeltsEzwXiI7WFAXzad2ucX861JmS6F1ZFC5-t69rZHssd3FT02sliLGND5NRIAJV76_WDkcMAJBX1gazCSOJtrN-w/s1600/DSC_0783.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGRA4_UQZ9Ppwkwv4QpPv5HKBfZyngabq2Di4JiqGtAvHSR8VBpCeltsEzwXiI7WFAXzad2ucX861JmS6F1ZFC5-t69rZHssd3FT02sliLGND5NRIAJV76_WDkcMAJBX1gazCSOJtrN-w/s320/DSC_0783.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalje fra Opgang 1</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlDmzadzlPIbl9tronrWnfPPyfbcsjBbsIK6Sa4ZsTuELQHJh0ImQVJILaVG6TmmCiukpyBnclGSU4RoVzDrV5CkNYn2qrl-aX94LuDBLqpcPa_KGAsfuwhPwRIfSjZOXKTlLBNoE4g9I/s1600/DSC_0833.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlDmzadzlPIbl9tronrWnfPPyfbcsjBbsIK6Sa4ZsTuELQHJh0ImQVJILaVG6TmmCiukpyBnclGSU4RoVzDrV5CkNYn2qrl-aX94LuDBLqpcPa_KGAsfuwhPwRIfSjZOXKTlLBNoE4g9I/s320/DSC_0833.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalje fra Opgang 3 </td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJD20QOYGkRE94FNIB8kjdUY-N7WbgQ2iV1ln3F8fbAAVG1j_XfzB9UiVKtX2QSlne9I26QoHWsLAoyZP5dvD7C8Kl6bw1DCLvf581O0KPKyx3lPVa_8jdj_2gZsYC1lVXVdRwPOsrCo/s1600/DSC_0835.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJD20QOYGkRE94FNIB8kjdUY-N7WbgQ2iV1ln3F8fbAAVG1j_XfzB9UiVKtX2QSlne9I26QoHWsLAoyZP5dvD7C8Kl6bw1DCLvf581O0KPKyx3lPVa_8jdj_2gZsYC1lVXVdRwPOsrCo/s320/DSC_0835.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalje fra Opgang 4</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcLj35eFAFV_DLzweNxk0NiVebiXdlyKNxAq5s0ud1BPIJ3eA0-7vSU3GOxOM-S0TMYh1eJ0f0hN6HnZpFfnDBoF8a475JlYmOO2cOPwTVYGDcGKvWTL7hlABV8D1suJrBQ-VzKUTXzEM/s1600/DSC_0838.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcLj35eFAFV_DLzweNxk0NiVebiXdlyKNxAq5s0ud1BPIJ3eA0-7vSU3GOxOM-S0TMYh1eJ0f0hN6HnZpFfnDBoF8a475JlYmOO2cOPwTVYGDcGKvWTL7hlABV8D1suJrBQ-VzKUTXzEM/s320/DSC_0838.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalje fra Opgang 4</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHtjoFDQO7Df0i1afS15UPUsrr4PjzSUWvPB3e_B1TyEAmXYZg1wL36NQnQdN8Jvw2F555_ZKl9Dzqg6cSj0ELNhJY6Xma3vCcvkx2CkAE-PPq-hfKzxp9Dnrul4KlTezBhafDOuz5lZE/s1600/DSC_0845.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHtjoFDQO7Df0i1afS15UPUsrr4PjzSUWvPB3e_B1TyEAmXYZg1wL36NQnQdN8Jvw2F555_ZKl9Dzqg6cSj0ELNhJY6Xma3vCcvkx2CkAE-PPq-hfKzxp9Dnrul4KlTezBhafDOuz5lZE/s320/DSC_0845.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalje fra Opgang 6</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP5KcU-5plrOWeg1EflHJWnCDxZQeszMktqa42KPr4Me7i9xQsk8LgRy2z65jF25BXBRXhvhrEkp5Fz0lA96D5OSBbBt7frGGgBCMnYblbWWEW40izDO7QtV4fXFCspD3ldxBimbUVID4/s1600/DSC_0849.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP5KcU-5plrOWeg1EflHJWnCDxZQeszMktqa42KPr4Me7i9xQsk8LgRy2z65jF25BXBRXhvhrEkp5Fz0lA96D5OSBbBt7frGGgBCMnYblbWWEW40izDO7QtV4fXFCspD3ldxBimbUVID4/s320/DSC_0849.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalje fra Opgang 6</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>PROJEKT Ved Voldenhttp://www.blogger.com/profile/09273501568429448881noreply@blogger.com0